La crise alimentaire actuelle occasionne un retard énorme dans les efforts visant à réduire la pauvreté dans le monde. Au lieu de réduire la pauvreté, le cycle actuel est en train de l’aggraver rapidement. Il y a 100 millions de personnes dans les pays pauvres qui sont concernés par la crise alimentaire, mais il y avait déjà 800 millions de personnes gravement sous-alimentées avant la flambée des prix.

Le constat aujourd’hui est que la provision mondiale de céréales peut assurer seulement 57 jours de pitance aux habitants de la planète. En 1999, ce même stock pouvait assurer 116 jours de nourriture, et le niveau de sécurité se situe autour de soixante-dix jours.

Donc, il faut nourrir la population, Faut il juste la nourrir ou tenir compte de plusieurs autres facteurs -- Environnement, bio, et autres


On sait que la production alimentaire mondiale pourrait nourrir correctement tous les habitants de la planète, mais la redistribution est inégale. On mange beaucoup trop dans nos pays riches, ainsi que les animaux et les voitures de ses pays qui consomment beaucoup de céréales.

Il faudrait donc associer plusieurs autres facteurs pour une consommation solidaire. Au delà des spécifications qui donnent des caractéristiques bios, équitables et autres, il faudrait sortir notre peuple, notre population de la mendicité, de la pauvreté.

Cela nécessite une approche intègre et surtout une volonté politique internationale forte, une définition claire du rôle de tous les acteurs, mais également une adhésion de toute la population concernée par le problème.

Travaillons ensemble pour que la capitalisation de nos actions porte pour un développement durable et une résolution durable des problèmes.

Jean Marc FEUSSOM

Crisis alimentaria y Consumo Equitativo, Bio, natural?.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Crisi alimentare e consumo equo, Bio, naturale?.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La crisi alimentare attuale causa un ritardo enorme negli sforzi che mirano a ridurre la povertà nel mondo. Anziché ridurre la povertà, il ciclo attuale è in treno di l? peggiorare rapidamente. Ci sono 100 milioni di persone nei paesi poveri che sono interessati dalla crisi alimentare, ma c'erano già 800 milioni di persone seriamente sottoalimentate prima della vampata dei prezzi.

La constatazione aujourd? oggi è che la misura mondiale di cereali può garantire soltanto 57 giorni di pitance agli abitanti del pianeta. Nel 1999, questo stesso stock poteva garantire 116 giorni di prodotti alimentari, ed il livello di sicurezza si situa attorno a settanta giorni.

Dunque, occorre nutrire la popolazione, occorre egli appena nutrirla o tenere conto di molti altri fattori Ambiente, bio, ed altri


si sa che la produzione alimentare mondiale potrebbe nutrire correttamente tutti gli abitanti del pianeta, ma la ridistribuzione non è uguale. Si mangia troppo nei nostri paesi ricchi, come pure gli animali e le automobili dei propri paesi che consumano molti cereali.

Occorrerebbe dunque associare molti altri fattori per un consumo interdipendente. Oltre specificazioni che danno caratteristiche bios, eque ed altre, occorrerebbe fare uscire il nostro popolo, la nostra popolazione della mendicità, dalla povertà.

Ciò richiede un approccio giusto e soprattutto una volontà politica internazionale forte, una definizione chiara del ruolo di tutti gli attori, ma anche un'adesione di tutta la popolazione interessata dal problema.

Lavoriamo insieme perché la capitalizzazione delle nostre azioni porti per uno sviluppo duraturo ed una risoluzione duratura dei problemi.

Jean Marc FEUSSOM

Krise der Nahrungsmittel und gerechter Verbrauch, Bio natürliches?.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die derzeitige Krise der Nahrungsmittel verursacht eine gewaltige Verspätung in den Anstrengungen, die darauf abzielen, die Armut in der Welt zu reduzieren. Anstatt die Armut zu reduzieren ist der derzeitige Zyklus dabei von l? schnell zu verschlimmern. Es gibt 100 Millionen Personen in den armen Ländern, die von der Krise der Nahrungsmittel betroffen sind, aber es gab schon 800 Millionen Personen, die ernst vor dem Strohfeuer der Preise unterernährt wurden.

Das Protokoll aujourd? heute ist, daß der weltweite Getreidevorrat den Einwohnern des Planeten nur 57 Tage pitance garantieren kann. Im Jahre 1999 dieser konnte selbe Bestand 116 Tage Nahrung gewährleisten, und das Sicherheitsniveau liegt um siebzig Tage.

Also muß es notwendig die Bevölkerung ernähren, ist er es soeben, zu nähren oder mehrere andere Faktoren zu berücksichtigen Umwelt bio und andere


weiß man, daß die weltweite Produktion der Nahrungsmittel alle Einwohner des Planeten richtig ernähren könnte, aber die Neuverteilung ist ungleich. Man ißt viel zuviel in unseren reichen Ländern sowie den Tieren und den Kraftfahrzeugen seine Länder, die vieles Getreide verbrauchen.

Man müßte also mehrere andere Faktoren für einen solidarischen Verbrauch verbinden. Darüberhinaus gerechte und andere Spezifizierungen, die Eigenschaften geben bios, müßte man unser Volk, unsere Bevölkerung des Bettelns aus der Armut herauskommen.

Das erfordert ein integeres Konzept und besonders einen starken internationalen politischen Willen, eine klare Definition der Rolle aller Beteiligten, aber ebenfalls einen Beitritt der ganzen Bevölkerung, die vom Problem betroffen ist.

Zusammen arbeiten Sie, damit die Kapitalisation unserer Aktionen für eine dauerhafte Entwicklung und eine dauerhafte Lösung der Probleme trägt.

Jean Marc FEUSSOM

Crise alimentar e Consumo Equitativo, Bio, natural?.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A crise alimentar actual causa um atraso enorme nos esforços que visam reduzir a pobreza no mundo. Em vez reduzir a pobreza, o ciclo actual está comboio de l? agravar rapidamente. Há 100 milhões de pessoas nos países pobres que são referidos pela crise alimentar, mas havia já 800 milhões de pessoas gravemente sous-alimentées antes do aumento dos preços.

A constatação aujourd? hoje é que a provisão mundial de cereais pode assegurar apenas 57 dias de pitance aos habitantes do planeta. Em 1999, estes mesmos existências podiam assegurar 116 dias de alimento, e o nível de segurança situa-se em redor de setenta dias.

Por conseguinte, é necessário alimentar a população, é necessário ele exactamente alimentar-o ou ter em conta vários outros factores Ambiente, bio, e outro


sabe-se que a produção alimentar mundial poderia alimentar correctamente todos os habitantes do planeta, mas a redistribuição é desigual. Come-se demasiado muito nos nossos países ricos, bem como os animais e os automóveis dos seus países que consomem muitos cereais.

Seria necessário por conseguinte associar vários outros factores para um consumo solidário. Além especificações que dão características bios, equitativas e outras, seria necessário sair o nosso povo, a nossa população da mendicidade, da pobreza.

Aquilo necessita uma abordagem justa e sobretudo uma vontade política internacional forte, uma definição clara do papel dos actores, mas igualmente uma adesão de toda a população referida pelo problema.

Trabalhem juntos de modo que a capitalização das nossas acções leve para um desenvolvimento sustentável e uma resolução duradoura dos problemas.

Jean Marco FEUSSOM

Food crisis and Consumption Equitable, Bio, natural?.
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The current food crisis causes an enormous delay in the efforts aiming at reducing poverty in the world. Instead of reducing is poverty, the current cycle in the train of L? to worsen quickly. There are 100 million people in the poor countries which are concerned with the food crisis, but there were already 800 million people seriously underfed before the blaze of the prices.

The report aujourd? today is that the world cereal provision can ensure only 57 days of pitance the inhabitants of planet. In 1999, this same stock could ensure 116 days of food, and the level of safety is around seventy days.

Therefore, it is necessary to nourish the population, Faut it just to nourish it or take account of several other factors -- Environment, bio, and others


It is known that the world food production could correctly nourish all the inhabitants of planet, but the redistribution is unequal. One eats too much much in our rich countries, as well as the animals and the cars of his countries which consume many cereals.

It would thus be necessary to associate several other factors for an interdependent consumption. For the specifications which give characteristics bios, equitable and different, it would be necessary to leave our people, our population of the begging, poverty.

That requires a just approach and especially a strong international political good-will, a clear definition of the role of all the actors, but also an adhesion of all the population concerned with the problem.

Let us work together so that the capitalization of our actions carries for a durable development and a durable resolution of the problems.

Jean Marc FEUSSOM

Rättvisa matkris och förbrukning, Bio, naturligt?.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Strömmatkrisen orsakar en jättelik fördröjning i försöken som siktar på förminskande armod i världen. I stället för förminskande är armod, strömmen cyklar i drevet av L? att försämra snabbt. Det finns 100 miljon folk i de fattiga länderna som angå med matkrisen, men det fanns redan 800 miljon folk allvarligt underfed, för eldsvådan av prissätter.

Rapportaujourden? todayen är att den sädes- bestämmelsen för världen kan se till endast 57 dagar av pitance invånarna av planet. I 1999 denna lagerför samma kunde se till 116 dagar av mat, och det jämnt av säkerhet äger rum runt om sjuttiodagar.

Därför är det nödvändigt att uppföda befolkningen, Faut det precis för att uppföda det, eller takekontot av flera annat dela upp i faktorer -- Miljön bio och andra


är det bekant att världslivsmedelsproduktionen kunde korrekt uppföda alla invånare av planet, men redistributionen är olika. Man äter för mycket mycket i våra rika länder, as well as djuren och bilarna av hans länder som konsumerar många sädesslag.

Det skulle är thus nödvändigt till bundsförvanten, flera som annat dela upp i faktorer för en förbrukning beroende av varandra. För specifikationerna, som ger känneteckenbios, rättvist och olikt, skulle det är nödvändigt att lämna vårt folk, vår befolkning av tiggerien, armod.

Det kräver ett rättvist att närma sig och speciellt en politisk good-will för stark landskamp, en klar definition av rollen allra skådespelarearna, men också en adhesion allra befolkningen som angå med problemet.

Låt oss fungerar tillsammans, så att skrivningen med stora bokstäver av våra handlingar bär för en hållbar utveckling och en hållbar upplösning av problemen.

Jean Marc FEUSSOM

Кризис и потребление еды Equitable, Bio, естественно?.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В настоящее время кризис еды причиняет преогромное задерживает в усилиях aim at уменьшающ скудость в мире. Вместо уменьшения скудость, в настоящее время цикл в поезде l? ухудшить быстро. 100 миллионов людей в наиболееа нуждающаяся страна связаны с кризисом еды, но были уже 800 миллионов людей серьезно недокормленные перед blaze цен.

Aujourd рапорта? сегодня что обеспечение хлопья мира может обеспечить только 57 дням pitance жителей планеты. В 1999, этот такой же шток смог обеспечить 116 дней еды, и уровень безопасности вокруг 70 дней.

Поэтому, обязательно накормить населенность, Faut оно как раз для того чтобы накормить его или take account of несколько других факторов -- Окружающая среда, bio, и другие


оно известен что продукция еды мира смогла правильно накормить всех жителей планеты, но перераспределение неравно. Есть too much много в наших странах богатые люди, также, как животные и автомобили его стран которые уничтожают много хлопья.

Таким образом было бы обязательно связать несколько других факторов для взаимозависимого потребления. Для спецификаций дают биозу характеристик, equitable и по-разному, было бы обязательно оставить наши люди, наша населенность умолять, скудость.

Что требует справедливого подхода и специально сильного международного политического good-will, ясное определение роли всех актеров, но также прилипания полностью населенности относилось с проблемой.

Препятствуйте нам работайте совместно TAK, CTO капитализация наших действий снесет для прочного развития и прочного разрешения проблем.

Джин Марк FEUSSOM

Voedselcrisis en Rechtvaardig Verbruik, Bio, natuurlijk?.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De huidige voedselcrisis veroorzaakt een enorme achterstand in de inspanningen om de armoede in de wereld te verminderen. In plaats van de armoede te verminderen, is de huidige cyclus in pakket l? snel verergeren. Er is 100 miljoen personen in de arme landen die bij de voedselcrisis betrokken zijn, maar er was reeds 800 miljoen personen ernstig sous-alimentées voor de vlaag van de prijzen.

De constatering aujourd? vandaag is dat de wereldprovisie graangewassen alleen maar 57 dagen van pitance kan garanderen de inwoners van de planeet. In 1999 kon dezelfde voorraad 116 dagen van voedsel waarborgen, en het veiligheidsniveau bevindt zich rond zeventig dagen.

Dus moet men de bevolking voeden, net moet hij het/haar voeden of met verschillende andere factoren rekening houden Milieu, bio, en anderen


weet men dat de wereld - en voedselproductie alle inwoners van de planeet juist zou kunnen voeden, maar de herdistributie is ongelijk. Men eet te veel in onze welvaartsstaten, evenals dieren en de auto's van zijn landen die vele graangewassen verbruiken.

Men zou dus verschillende andere factoren voor een solidair verbruik moeten verenigen. Verder specificaties die kenmerken bios geven, rechtvaardig en ander, zou men ons volk, onze bevolking van de bedelstaf moeten weggaan, van de armoede.

Dat vereist een onkreukbare benadering en vooral een sterke internationale politieke wil, een duidelijke definitie van de rol van alle actoren, maar eveneens een toetreding van de alle bevolking die bij het probleem betrokken heeft geweest.

Samen werken opdat de kapitalisatie van onze acties voor een duurzame ontwikkeling en een duurzame oplossing van de problemen draagt.

Jean Marc FEUSSOM

[فوود كريسس] وإستهلاك عادلة, [بيو], طبيعيّة?.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo