Obama remporte l'investiture démocrate available in:French (original) | Spanish | Italian | German | Portuguese | English | Swedish | Russian | Dutch | Arabic
A l’issue des deux dernières primaires démocrates qui se tenaient mardi soir dans le Dakota du Sud et dans le Montana, Barack Obama obtient le nombre nécessaire de délégués pour devenir le candidat démocrate à la présidentielle américaine. Les délégués devront le désigner officiellement candidat lors de la Convention démocrate à Denver fin août. Ainsi le sénateur d’Illinois deviendra le premier candidat noir à la magistrature suprême.
Au cours des deux dernières primaires hier Barack Obama a gagné le Montana et Hillary Clinton le Dakota du Sud. Mais dans la même journée un nombre important de supers délégués se sont ralliés au sénateur de l'Illinois et c’est en comptant sur leur vote que Barack Obama se déclare vainqueur.
Les délégués devront le désigner officiellement candidat lors de la Convention démocrate à Denver fin août. Ainsi Barack Obama deviendra le premier candidat noir à la magistrature suprême.
Après l’annonce des résultats qui le donnaient gagnant de la course à l’investiture démocrate, Barack Obama s'est exprimé devant ses partisans revendiquant officiellement la candidature de son parti à la présidence.
Obama adquiere la investidura demócrata Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿A l? salida de las dos último enseñanzas primarias demócratas que se celebraban martes por la noche en la Dakota del Sur y en Montana, Barack Obama obtiene el número necesario de delegados para convertirse en el candidato demócrata al presidencial a la americana. Los delegados deberán designarlo oficialmente candidato en el Convenio demócrata en Denver a finales de agosto. ¿Así el senador d? Illinois se volverá el primer candidato negro al tribunal supremo.
Durante las dos último enseñanzas primarias ayer Barack Obama ganó Montana y Hillary Clinton la Dakota del Sur. ¿Pero en el mismo día un gran número de super delegados suscribieron senador de Illinois y el c? está contando con su voto que Barack Obama se declara vencedor.
Los delegados deberán designarlo oficialmente candidato en el Convenio demócrata en Denver a finales de agosto. Así Barack Obama se volverá el primer candidato negro al tribunal supremo.
¿Después de l? ¿anuncio de los resultados que lo daban ganador del curso a l? investidura demócrata, Barack Obama se expresó delante de sus partidarios que reivindicaban oficialmente la candidatura de su partido a la Presidencia.
Obama guadagna il conferimento di mandato democratico Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
A l? uscita due degli ultime primari democratici che si tenevano martedì sera nel Dakota del Sud e nel Montana, Barack Obama ottiene il numero necessario di delegati per diventare il candidato democratico alla presidenziale l'americana. I delegati dovranno designarlo ufficialmente candidato in occasione della convenzione democratica a denver fine agosto. Così il senatore d? Illinois diventerà il primo candidato nero alla magistratura suprema.
Nel corso due degli ultime primari ieri Barack Obama ha guadagnato Montana e Hillary Clinton il Dakota del Sud. Ma tra lo stesso giorno un numero importante di supers delegati si è ricongiunto al senatore del Illinois e c? è contando sul loro voto che Barack Obama si dichiara vincitore.
I delegati dovranno designarlo ufficialmente candidato in occasione della convenzione democratica a denver fine agosto. Così Barack Obama diventerà il primo candidato nero alla magistratura suprema.
Dopo l? avviso dei risultati che lo davano vincitore della corsa a l? conferimento di mandato democratico, Barack Obama si è espresso dinanzi ai suoi partigiani che rivendicano ufficialmente la candidatura della sua parte alla presidenza.
Obama erringt die demokratische Investitur Automatically translated into German thanks to WorldLingo
A l? Ausgang der zwei letzt demokratischen Grundschulen, die sich Dienstag Abend in Dakota des Südens und in Montana hielten, erhält Barack Obama die notwendige Anzahl der Delegierten, um der demokratische Kandidat auf dem Präsidentschafts- zu werden amerikanische Art. Die Delegierten müssen es bezeichnen offiziell Kandidat beim demokratischen Abkommen in Denver Ende August. So der Senator d? Illinois wird der erste schwarze Kandidat an der höchsten Magistratur werden.
Im Laufe der zwei letzt Grundschulen gestern Barack Obama Montana und Hillary Clinton Dakota des Südens hat gewonnen. Aber im selben Tag hat sich eine bedeutende Anzahl delegierter Super dem Senator aus Illinois und c angeschlossen? ist indem man mit ihrer Wahl rechnet, daß Barack Obama sich siegreich erklärt.
Die Delegierten müssen es bezeichnen offiziell Kandidat beim demokratischen Abkommen in Denver Ende August. So wird Barack Obama der erste schwarze Kandidat an der höchsten Magistratur werden.
Nach l? Bekanntgabe der Ergebnisse, die es gaben Gewinner des Wettrennens l? demokratische Investitur, Barack Obama hat sich vor ihren Partisanen ausgedrückt, die offiziell die Kandidatur seiner Partei für den Vorsitz fordern.
Obama ganha a investidura democrata Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A l? saída dos dois último primários democratas que se realizavam terça-feira noite no Dacota do Sul e Montana, Barack Obama obtem o número necessário de delegados para tornar-se o candidato democrata ao presidencial o americano. Os delegados deverão designá-lo oficialmente candidato aquando da Convenção democrata em Denver fim Agosto. Assim o senador d? Illinois tornar-se-á o primeiro candidato preto magistrature supremo.
Durante os dois último primários ontem Barack Obama ganhou Montana e Hillary Clinton o Dacota do Sul. Mas no mesmo dia um número importante de super delegados aderiu-se ao senador Illinois e c? está contando com o seu voto que Barack Obama declara-se vencedor.
Os delegados deverão designá-lo oficialmente candidato aquando da Convenção democrata em Denver fim Agosto. Assim Barack Obama tornar-se-á o primeiro candidato preto magistrature supremo.
Após l? anúncio dos resultados que davam-no vencedor da corrida à l? investidura democrata, Barack Obama exprimiu-se na frente dos seus partidários que afirmam oficialmente a candidatura do seu partido à presidência.
Obama gains the democratic nomination Automatically translated into English thanks to WorldLingo
With L? exit of the two last democratic primary educations which were held Tuesday evening in South Dakota and Montana, Barack Obama obtains the number necessary of delegates to become the democratic candidate with presidential American. The delegates will have to indicate it officially candidate at democratic Convention in Denver at the end of August. Thus the senator D? Illinois will become the first black candidate with the supreme office.
During two last primary educations yesterday Barack Obama gained Montana and Hillary Clinton South Dakota. But in the same day a significant number of supers deputy were joined the senator of Illinois and C? is by counting on their vote that Barack Obama is declared victorious.
The delegates will have to indicate it officially candidate at democratic Convention in Denver at the end of August. Thus Barack Obama will become the first black candidate with the supreme office.
After L? announces results which gave it gaining race to L? democratic nomination, Barack Obama was expressed in front of its partisans officially asserting the candidature of its party for the presidency.
Obama når den demokratiska utnämningen Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Med L? gå ut av de två sist demokratiska primära educationsna, som rymdes tisdagaftonen i South Dakota och Montana, Barack Obama erhåller numrera som är nödvändig av delegater att bli den demokratiska kandidaten med presidents- amerikan. De ska delegaterna måste att indikera det officiellt kandidaten på den demokratiska regeln i Denver på avsluta av Augusti. Således senatoren D? Illinois ska blir den första svartkandidaten med det suveräna kontoret.
Under två sist primära educations igår Barack nådde Obama Montana och Hillary Clinton South Dakota. Men i den samma dagen numrerar ett viktigt av supersersättare sammanfogades senatoren av Illinois och C? är, genom att räkna på deras, röstar att Barack Obama är förklarat segerrikt.
De ska delegaterna måste att indikera det officiellt kandidaten på den demokratiska regeln i Denver på avsluta av Augusti. Således ska Barack Obama blir den första svartkandidaten med det suveräna kontoret.
Efter L? meddelar resultat som gav det som når racen till L? den demokratiska utnämningen, Barack Obama uttrycktes framme av dess partisan som påstår officiellt kandidaturen av dess parti för presidentsämbetet.
Obama приобретает демократическое выставление Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
С l? выход 2 последних демократических главным образом educations держались вечер вторника в South Dakota и Монтане, Barack Obama получает номер обязательно уполномоченных представителей для того чтобы пойти кандидатом Демократической партии с президентским американцом. Уполномоченные представители показать его официально выбранный на демократической конвенции в Denver на конце от августа. Таким образом сенатор d? Illinois пойдет первым выбранным черноты с высшим офисом.
Во время 2 последних главным образом educations вчера Barack Obama приобрело Монтану и Hillary Клинтон South Dakota. Но в the same day значительно количестве supers депутат был соединен сенатору Illinois и c? будет путем подсчитывать на их вотуме что Barack Obama объявленные победоносными.
Уполномоченные представители показать его официально выбранный на демократической конвенции в Denver на конце от августа. Таким образом Barack Obama пойдет первым выбранным черноты с высшим офисом.
После l? объявляет результаты дали его приобретая гонку к l? демократическое выставление, Barack Obama было выражено перед своими партизанами официально утверждая кандидатуру своей партии для президентства.
Obama wint de democratische investituur Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
A l? afloop van het twee laatste democratische lagere onderwijs dat zich dinsdag avond in Dakota van het Zuiden en Montana hield, verkrijgt Barack Obama het vereiste aantal vertegenwoordigers om de democratische kandidaat op de presidents te worden Amerikaanse manier. De vertegenwoordigers zullen het moeten aanwijzen officieel kandidaat bij de democratische Overeenkomst in Denver eind augustus. Aldus de senator d? Illinois zal de eerste zwarte kandidaat voor de opperste magistratuur worden.
Tijdens het twee laatste lagere onderwijs gisteren Barack Obama Montana en Hillary Clinton heeft Dakota van het Zuiden gewonnen. Maar in dezelfde dag hebben een belangrijk aantal afgevaardigde super met de senator van Illinois en c ingestemd? is door op hun stemming te verwachten dat Barack Obama zich zegevierend verklaart.
De vertegenwoordigers zullen het moeten aanwijzen officieel kandidaat bij de democratische Overeenkomst in Denver eind augustus. Aldus zal Barack Obama de eerste zwarte kandidaat voor de opperste magistratuur worden.
Na l? aankondiging van de resultaten die het winnaar van de wedloop aan l gaven? de democratische investituur, Barack Obama hebben zich voor zijn aanhangers uitgesproken die officieel de kandidatuur van zijn partij aan het voorzitterschap eisen.
[أبما] يكسب التعيين ديموقراطيّة Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مع [ل]? ينال مخرجة من الاثنان تربية متأخّرة ديموقراطيّة أوّليّة أيّ كان أمسكت يوم الثلاثاء مساء في [سوث دكوتا] و [مونتنا], [برك] [أبما] الرقم ضروريّة من مندوبات أن يصبح المرشح ديموقراطيّة مع أمريكية رئاسيّة. سيضطرّ المندوبات أشرت هو رسميّا مرشح في إتّفاق ديموقراطيّة في دنفر في النهاية أغسطس - آب. لذلك العضو مجلس الشيوخ [د]? إيلينوي سيصبح الأولى أسود مرشح مع المكتب عليا.
أثناء اثنان تربية متأخّرة أوّليّة بالأمس [برك] كسب [أبما] [مونتنا] و [هيلّري] [كلينتون] [سوث دكوتا]. غير أنّ في [ث سم دي] رقم هامّة [سوبرس] تلاقيت نائبة كان العضو مجلس الشيوخ من إيلينوي و [ك]? ب يعدّ على إقتراعهم أنّ [برك] [أبما] يفاد منتصرة.
سيضطرّ المندوبات أشرت هو رسميّا مرشح في إتّفاق ديموقراطيّة في دنفر في النهاية أغسطس - آب. لذلك سيصبح [برك] [أبما] الأولى أسود مرشح مع المكتب عليا.
بعد [ل]? يعلن نتيجات أيّ أعطى هو يكسب جنس إلى [ل]? عبّر عن تعيين ديموقراطيّة, [برك] [أبما] كان أمام مناصراته رسميّا يؤكّد الترشيح من حزبه للرئاسة.
Félicitations à Obama et à tout le peuple africain !
Salut Jean-Marc,
C'est bien de partager cette nouvelle avec tous les membres de TIG. À mon tour, je suis heureux de voir que Obama a réussi son premier challenge, celui de remporter l'investiture démocrate après avoir battu Hilary Clinton, l'épouse de l'ancien président Bill Clinton.
Si Obama devient président des États-Unis, il y aura probablement beaucoup de progrès dans plusieurs domaines dans ce pays: même sur le plan environnemental, la politique de Barack Obama est satisfaisante puisqu'elle opte pour une réduction des GES et des actions urgentes. La politique de McCain y ressemble aussi sur le plan environnemental mais la politique d'Obama est meilleure dans l'ensemble.
Est-ce que vous avez plus d'informations ?
available in: 
