CIRAD
FLUTROP : Une plateforme intéractive sur la recherche et la surveillance de
l'influenza aviaire dans les pays du Sud
http://avian-influenza.cirad.fr/fr/

----------------

DIRECTION GENERALE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE ET DU DEVELOPPEMENT
Les Notes du Jeudi, 28 juin 2007
La lutte contre la grippe aviaire. Note DgCiD, MAEE
La lutte contre la grippe aviaire: bien public mondial et coopération pour le
développement
http://minilien.fr/a0kgum

--------------------

ACTUALITES

Singapour et la France organisent un séminaire sur la grippe aviaire
XINHUA - Péking,China
SINGAPOUR, 19 juillet (XINHUA) -- Singapour et la France ont organisé jeudi un
séminaire sur la prévention et la gestion de la grippe aviaire ....
http://www.french.xinhuanet.com/french/2007-07/19/content_459861.htm

GHANA

Fighting Bird Flu is His Business
By 5 a.m. each morning, Joseph Hillmends has arrived at one of the poultry farms
near Accra. He stops 100 meters from the farm's entrance to put on a white
jumpsuit, gloves, a facemask and green plastic goggles.
On hot days, this outfit can be stifling. But he needs the protection. Hillmends
is a principal bird technician, and his job is to investigate farms for signs of
avian influenza-bird flu.
Ghana has had an avian influenza task force in place since 2005. Publicity
campaigns-many featuring volunteers in chicken suits-was used to educate the public about
the disease. Posters in cheerful colors advised that "Only you can stop bird
flu."
http://allafrica.com/stories/200707190304.html

BLOG

Cytokine storm revisited
Posted on: July 18, 2007 7:07 AM, by revere
A "cytokine storm" as the lethal element in H5N1 infection is back, not with a
bang but a whimper. Maybe. Here's the gist, from the ever reliable Helen Branswell:
New research suggests successful treatment of the H5N1 avian flu virus
requires targeting the virus, not the overwhelming immune response it triggers.
The study, done in mice genetically engineered to lack critical immune system
chemicals called cytokines, found these mice were as likely to die from H5N1
infection as mice armed with an intact immune system.
That suggests the activity of the virus, not the immune response it induces,
is the main driver of the disease process, said the authors, from St. Jude
Children's Research Hospital in Memphis, Tenn. (Helen Branswell, Canadian Press)
http://scienceblogs.com/effectmeasure/2007/07/cytokine_storm_revisited.php

--------------------------------------
yveslepape@free.fr
Mission Environnement et Société INRA
-------------------------------------

KAMEL ALLAOUA - INRA

FluTrop, la recherche sur l’influenza aviaire dans les pays du Sud
jeudi 19 juillet 2007
Une plate-forme interactive sur la recherche et la surveillance de l'influenza
aviaire dans les pays du Sud.
Le virus H5N1 hautement pathogène de la grippe aviaire est installé en Asie du
Sud-est depuis 1997. Il a gagné l’Europe en 2005 et l’Afrique en 2006. Les conditions
sanitaires des pays en développement favorisent le développement du virus et
pourraient entraîner l’apparition, par mutation ou recombinaison, d’un virus grippal
humain à potentiel pandémique. C’est pourquoi l’action internationale dans ces pays
est un impératif de solidarité et de protection de la santé publique, à la fois
vétérinaire et humaine.
Ce site Web bilingue conçu par les experts du Cirad recense quantité
d’informations sur la maladie. L’état de l’art en termes de recherche – virologie,
épidémiologie, écologie – y est notamment présenté, tout comme les différents projets de
recherche et de surveillance en cours ou à venir, menés par le Cirad et ses
partenaires. Les travaux et les ateliers sont focalisés sur les pays touchés par le virus ou
présentant un risque d’infection, en Afrique, en Asie, en Europe de l’Est et au
Moyen-Orient.
Source : http://www.cirad.fr/fr/actualite/communique.php?id=741

G rippe aviaire : apprendre à mieux surveiller la maladie
vendredi 29 juin 2007
Le Cirad propose un nouveau module de formation en épidémiologie animale.
Spécifiquement adapté à la surveillance et au contrôle de la grippe aviaire, Ranema-flu
est destiné aux techniciens et vétérinaires des pays d’Afrique et d’Asie touchés par
le virus ou présentant un risque d’infection
Source : http://www.cirad.fr/fr/actualite/communique.php?id=735

---------------------

BRUNO PEIFFER - LISTE HYGIENE peiffer@club-internet.fr

1) PRINCIPALES INFORMATIONS

INVS 19/07/07 Le dernier bulletin hebdomadaire international
http://www.invs.sante.fr/display/?doc=international/bhi.htm


2) Répartition géographique

BANGLADESH

REUTERS 15/07/07 Bird flu spreads to northwest Bangladesh
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/DHA27105.htm

CHINE

CHINA DAILY 18/07/07 Teamwork pivotal to fight against avian flu
http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-07/18/content_5438169.htm

ETATS UNIS

REUTERS 17/07/07 US report card shows work ahead for bird flu plan
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/N17259776.htm

REUTERS 17/07/07 Low-risk bird flu at Virginia turkey farm but not spreading
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/N17182897.htm

USINFO 18/07/07 Pandemic Preparation Boosts Readiness for Other Disasters
Annual report of U.S. flu plan identifies preparedness progress, gaps
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-english&y=2007&m=July&x=20070718125554lcnirellep0.3902094

FRANCE

AFP 18/07/07 Grippe aviaire - Les colombophiles prêts à lâcher des pigeons
illégalement
http://www.terre-net.fr/actualite-agricole/france-local/article-203-41351.html

AGRISALON 19/07/07 Cirad : un site web bilingue sur la grippe aviaire
http://www.agrisalon.com/06-actu/article-18884.php

XINHUA 19/07/07 Singapour et la France organisent un séminaire sur la grippe
aviaire
http://www.french.xinhuanet.com/french/2007-07/19/content_459861.htm

INDE

THE TELEGRAPH 18/07/07 Avian flu scare in Manipur
http://www.telegraphindia.com/1070719/asp/northeast/story_8075461.asp

INDONESIE

REUTERS 14/07/07 Indonesia links human H5N1 death to sick chickens
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/JAK60730.htm

3) Autres

VOTRE SANTE 19/07/07 Comment être pris en grippe par le virus aviaire
http://www.votresante.org/suite.php?dateedit=1184788485

VOTRE SANTE 07/07/07 Grippe aviaire, on joue à se faire peur
http://www.votresante.org/news.php?dateedit=1183789102&page=0

VOTRE SANTE 06/07/07 Grippe aviaire : pas de panique, n'ayez pas peur !
http://www.votresante.org/news.php?dateedit=1183706611&page=0

DENVER BUSINESS JOURNAL 18/07/07 Calif. firm to market flu detectors created at CU
http://denver.bizjournals.com/denver/stories/2007/07/16/daily26.html?jst=b_ln_hl

De Yaoundé à Abidjan, d’Accras à Nouakchott en passant par Lagos, Freetown, Libreville, Ouagadougou, Dakar (...), la jeunesse africaine regroupée au sein d’Africa Youth Coalition Against Hunger / Coalition africaine des jeune contre la faim (AYCAH) a convergé à Serrekunda en Gambie pour dire « non aux Accords de partenariat économiques ».

Le thème de ladite rencontre est : « Big noise campaingn on Epas » (le grand bruit de la campagne contre les Ape). Pour atteindre leurs objectifs, les jeunes ont décidé de sortir des salles d’hôtels et de conférence des grandes villes africaine et partir à la rencontre des populations. Car pour eux, ces dernières sont les concernés directs. En quoi consistent ces accords de partenariat économiques ? Ils sont des accords commerciaux de libre échange en cours de négociation entre l’Union Européenne et les pays de l’Afrique de l’Ouest. « S’ils sont signés sous leur forme actuelle, ces accords compromettront le développement de l’Afrique de l’Ouest et au-delà de toute l’Afrique » informe la conférence de la jeunesse africaine de lutte contre la faim. En partenariat avec Actionaid International, AYCAH International va mener une série d’activités de masse mobilisation et de lobby afin de faire un maximum de bruit sur les dangers et les méfaits des APE. Ces accords tels que définis aujourd’hui, sont largement en défaveur des petits producteurs des pays africains face aux producteurs européens fortement subventionnés. Pour cette raison, les jeunes africains doivent être à l’avant-garde de ce combat contre l’in équité et le démantèlement de nos économies menacées par ces accords inégaux.

La caravane qui a pris le départ à Dakar dans la journée du mercredi s’est arrêtée dans beaucoup de villages pour informer les populations et les sensibiliser sur les APE. Et toutes les personnes interpellées ont fait part de leurs étonnements. En effet, ils ignorent l’existence de telles négociations. Ils ont fustigé la décision prise par les deux parties et ont demandé aux Etats africains de ne pas signer sans leurs accords. Pour eux, « il serait anormal que nos Etats signent ces accords sans informer les paysans qui sont les producteurs ». A Sandiara sur la route de Kaolack, les femmes productrices ont lancé un appel aux décideurs africains afin que ces accords ne soient pas signés. Composé d’une vingtaine de nationalité, ces jeunes ont passé la nuit à la frontière entre le Sénégal et la Gambie plus précisément à Karang dans la partie sénégalaise. Le lendemain matin après les formalités, ils ont organisé une marche en prenant comme point de départ, les barrières qui séparent les deux pays c’est-à-dire entre Karang (Sénégal) et Hamdalaye (Gambie).

A Serrekunda, une autre marche a été organisée dans l’après midi. La mobilisation était à la hauteur des attentes. Avec les fanfares des scouts près de 1000 jeunes ont pris le départ au croisement d’Ibutown pour rallier Buffa zone à Latrikunda. Une occasion pour eux de communiquer avec leurs frères et sœurs sur les méfaits de ces accords. Les différents délégués qui ont pris la parole à savoir ceux des Etats-Unis, du Ghana, du Sénégal, de l’Allemagne, du Nigeria, du Cameroun, de la Gambie ont fait de leur mieux pour leur expliquer les APE et leurs conséquences.

Quand l’Union Européenne minimise les effets négatifs

Le lendemain a été réservé aux visites de quelques institutions nationales et internationales. Entre autres, l’Assemblée Nationale, le Ministère de l’Agriculture, le Ministère de la Jeunesse et au siège de l’Union Européenne. Au niveau de la représentation européenne, la Chargée d’Affaire, Mme Hélène Cavé n’a ménagé aucun effort pour recevoir cette délégation. A l’entame de son propos, le président d’AYCAH international, El Hadj Kébé a expliqué les raisons de leur mouvement. Il a révélé que l’Afrique n’est pas encore prête pour la signature de ses accords de partenariat économique. Pour lui, il y a un préalable aux APE qui n’est autre que l’intégration africaine. De son côté Mme Cavé a essayé de les convaincre à œuvrer pour la signature de ces accords. Certes, il y a des conséquences, mais elle soutient qu’elles doivent être minimisées. « Les effets négatifs des APE doivent être minimisées » a-t-elle lancé avant de révéler que ces accords auront une importance capitale pour les pays africains. Elle poursuit : « Le concept de l’accord de partenariat économique trouvé dans l’accord de Lomé demandait de négocier dans les accords commerciaux qui soient à la fois porteurs du développement et en conformité avec les règles de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). La dérogation que nous avons obtenue à l’OMC à Doha pour notre régime de préférence unilatérale dans le cadre de Cotonou arrive à expiration à la fin de l’année. Donc c’est une nécessité d’être en conformité avec l’OMC puisque les pays de l’Union Européenne et vos pays sont membres de l’OMC. Sinon ce régime préférentiel peut être un challenge à l’OMC. Ceci est une recommandation très forte d’être en conformité avec l’OMC. Je comprends les craintes que vous avez exprimé à la fois parce que l’APE est un concept nouveau, innovant et ambitieux. Donc c’est normal qu’il y ait des craintes. Il faut aussi mentionner que s’il n’y a pas d’accords partenariat économique quelle sera la situation ? Pour les pays les moyens avancés nous aurons toujours tout sauf les armes pour les PMA, d’un accès au marché européen de tous vos produits sans taux de douanes ni contingents sauf pour les armes et avec de petites et moyennes différences sur quelques produits c’est-à-dire sucrerie et bananes. Malheureusement force est de constater, les statistiques sont là que même si ses préférences étaient utiles, elles n’ont pas été suffisantes pour développer vos marchés pour accéder en quantité et en qualité le marché européen. »

Mamadou Diop Decroix :

« Les accords ne doivent pas être signés dans n’importe quelle condition »

L’invité de la rencontre est l’ex-ministre du Commerce du Sénégal Mamadou Diop Decroix. Interpellé sur sa présence en Gambie, M. Diop dira : « Je suis là pour répondre à l’invitation d’Africa Youth Coalition Against Hunger / Coalition africaine des jeune contre la faim (AYCAH). Il soutient que « c’est une bonne rencontre d’intégration parce qu’il y a beaucoup de nationalités. On y trouve des jeunes Ivoiriens, Maliens, Nigérians, Camerounais, Gabonais, Burkinabés, Sénégalais Américains etc. Les accords nous souhaitons qu’ils soient signés mais pas dans n’importes quelles conditions. Les africains demandent à ce qu’il y ait un nouveau mandat politique de négociations qui puisse permettre de revenir un peu sur quelques aspects de l’accord de Cotonou de 2000. Et réajuster un peu. C’est-à-dire la dimension développement des accords. Le commerce et le libre échange dans un contexte de booster le levier u développement en Afrique dans la CEDEAO en particulier. » Il faut préciser que ce n’est pas seulement les africains qui s’opposent à la signature de ces accords. Le parlement et la société civile de l’Union Européenne sont contre la signature de ces accords.

Source : http://www.sudonline.sn/spip.php?article1982

Arrêt des négociations pour revoir les mandats, renforcement des capacités des acteurs de l’Afrique de l’Ouest, vulgarisation au niveau des parlementaires de la Cédéao des documents sur les négociations en cours sont, entre autres, décisions des producteurs de l’Afrique de l’Ouest sur les APE réunis à Accra le vendredi 29 juin dernier.

Les syndicats ouest-africains, les fédérations d’agriculteurs de l’Afrique de l’Ouest, le Réseau de la justice économique… sont désormais décidés à mettre un frein à ce qu’on appelle le diktat de l’Europe. Présentement, ce continent est en train d’exercer de lourdes pressions économiques et politiques sur les pays africains pour qu’ils signent les Accords de partenariat économique (APE).

Réunis à Accra le 29 juin 2007, ces mouvements ont exprimé leur ferme volonté de gagner le combat qu’ils mènent et cela en utilisant tous les moyens légaux. Cette précipitation, l’insistance mise dans les négociations des APE sur la libéralisation des échanges démontrent qu’ils ne visent qu’à élargir l’Europe aux marchés ACP plutôt qu’à assurer le développement des pays de cette entité géographique.

Selon Flodendji K. Assise de la Fédération des unions des producteurs du Bénin, les APE comme conçus vont mettre en danger le fragile processus d’intégration régionale et exposeront les producteurs des pays ACP à la concurrence déloyale de l’Europe sur les marchés internes et régionaux. « Ils auront pour résultats l’augmentation du chômage, la perte de moyens d’existence, l’insécurité alimentaire et l’inégalité sociale ».

Pour M. Assise, « ce n’est pas à l’UE de nous rédiger des documents. Nous devons nous aussi travailler au niveau des ACP et faire valoir nos propositions en les adaptant à nos réalités ». Réagissant à la date butoir du 31 décembre, il dira que puisque Cancun (Mexique) n’a pas été respecté, rien ne prouve que les APE ne connaîtront pas la même chose.

Pour Mademba Sock de l’Union nationale des syndicats du Sénégal, les APE doivent être replacés au cœur du développement de l’Afrique. « Faute de quoi les pays vont subir des pertes substantielles de revenus du fait de la suppression des droits de douane et continueront à souffrir des problèmes de fuites de capitaux associés à la libéralisation », a précisé le syndicaliste.

De l’avis de M. Sock, « la Commission européenne a beau soutenir que les APE sont des instruments de développement, toutes les évaluations faites jusqu’à présent indiquent que le fardeau de l’ajustement aux APE sera exclusivement supporté par les pays ACP, y compris les PMA ».

Hauwa Moustapha représentante des producteurs du Nigeria, Kingsley Ofei NFansah Gawu et Teteh Hormthe du Ghana ont déploré la méconnaissance du contenu des APE par les parlementaires, les autorités, la société civile. Ce qui, selon eux, rend difficile le combat. Mais, ont-ils affirmé, l’espoir est permis pour faire avancer les APE.

Pour ce faire, il faut, ont-ils préconisé, redoubler d’efforts dans les actions de sensibilisation, expliquer aux populations le contenu des APE afin qu’elles comprennent mieux ce qui est en train de se passer. « La bataille ne fait que commencer. Chaque citoyen doit connaître les tenants et les aboutissants. Nous allons gagner, mais à condition que nous y croyons et que nous donnions la bonne information au peuple », a affirmé M. Assise du Bénin.

Aux termes de la rencontre, il a été décidé l’arrêt des négociations pour revoir les mandats, les calendriers et renforcer les capacités de tous les acteurs de la région Afrique de l’Ouest.

Unanimement, les producteurs et syndicats et le Réseau de la justice économique rejettent ces « Accords de partenariat économique » tel qu’actuellement conçus. Ils ont conclu qu’il est extrêmement dangereux et suicidaire d’accélérer de façon artificielle le processus formel de négociation pour boucler à tout prix les négociations dans les prochains mois et permettre une mise œuvre à partir du 1er janvier 2008.

Pour donner le ton d’une offensive généralisée contre les APE, une marche de protestation a eu lieu après la rencontre. Elle appelait les gouvernements à considérer l’opinion de la société civile sur les APE.

Dans les différentes rencontres tenues à Accra presque tous les pays de l’Afrique de l’Ouest étaient représentés par des fédérations de producteurs ou par des syndicats. Mais, le Mali a brillé par son absence. Pourtant, disait Flodendji K. Assise de la Fédération des unions des producteurs du Bénin, le combat de la société civile contre les APE ne peut aboutir sans que toutes ses composantes soient bien informées. Au Mali, cet appel sera-t-il attendu ?

Rédacteur(s): Amadou Sidibé (envoyé spécial à Accra)
Source : http://www.africatime.com/Senegal/nouv_pana.asp?no_nouvelle=336079&no_categorie=3

La campagne "Stop APE" menée par la coalition de la société civile du Sénégal composée de plusieurs Ong et organisations syndicales, s'intensifie. A quelque cinq mois de la date butoir du 31 décembre 2007 prévue pour la fin des négociations sur les Accords de partenariat économique(Ape) avec l'Union européenne, le mot d'ordre réitéré, hier, à l'occasion d'une conféence de presse, est le même : "ne pas signer ces accords qui risquent d'hypothéquer l'avenir des pays africains".

Ragaillardie par l'engagement commun que les syndicats et les organisations paysannes africains viennent d'obtenir à Accra (Ghana) en vue d'utiliser tous les moyens légaux pour éviter aux Etats africains de signer les Accords de partenariat économique(Ape) sous leur forme actuelle, la coalition de la société civile du Sénégal composée entre autres, du Forum Social Sénégalais, de l'UDEN, de l'UNSAS, de la CSA, de PEACE, d'AYCAH, du CNCR, d'ENDA, d'Action Aid, d'Oxfam International, accentue la pression sur les décideurs africains et sénégalais en particulier pour raviver leur conscience relativement au danger que représentent, selon eux, les Ape.

Ce d'autant plus que ce mois de juillet 2007 s'avère "crucial et décisif" quant aux négociations en cours sur les Ape et dont le terme est maintenu par l'Union européenne pour le 31 décembre 2007. La période est d'autant plus critique qu'aux yeux de la coalition en question, la décision finale des ministres quant à la signature ou la non-signature de ces Ape pourrait être prise à l'occasion de la réunion prochaine du Comité ministériel de suivi des négociations qui se tiendra du 16 au 20 juillet 2007. Aussi, la coallition de la société civile du Sénégal qui a refait face, hier, à la presse, ne "demande" ni plus, ni moins aux décideurs de la sous-région, de "suspendre les négociations des textes des APE sous leur forme actuelle et d'exiger une prorogation des délais de négociations, comme demandée par la CEDEAO l'année dernière".

L'idée ici partagée par la société civile africaine dans son ensemble et répercutée par la CEDEAO, c'est de continuer à mener les négociations avec l'Union européenne tout en parachevant d'abord l'intégration régionale et en mettant en oeuvre la politique agricole commune (Ecowap) avant de parler de signature des Ape. Sous ce rapport, c'est un sentiment d'optimisme qui anime Mignane Diouf du Forum social sénégalais, qui se félicite du soutien de cette position par des pays comme le Burkina, le Nigéria, le Ghana, la Gambie, entre autres pays africains non moins importants "qui ne veulent pas entendre parler de signature des Ape en décembre 2007", indique-t-il. Selon Babacar Ndao du Fongs( Fédération des organisations non gouvernementales du Sénégal), ce qui est "inacceptable c'est la pression que l'Union européenne met sur nos gouvernements pour les obliger à signer les Ape."

Alors pression pour pression, celle qu'exerce la coalition de la société civile du Sénégal sur les décideurs ne faiblit pas et une marche est même prévue par celle-ci pour ce 11 juillet 2007, destinée à remettre au Chef de l'Etat et au Parlement sénégalais, un memorandum sur la question.

Source : http://fr.allafrica.com/stories/200707060495.html