3 ème Edition Université d’été de PEACE / Saint-Louis
Présentation
L’université d’été de PEACE / ACTION SOLIDAIRE est un lieu de rencontre, de réflexion, d’échange, de sensibilisation, de formation, mais aussi de partenariat entre les différentes organisations.
La première édition a été organisée dans le but de faire l’état des lieux de nos organisations respectives, de définir des stratégies de collaboration. C’est pourquoi un Comité a été dégagé pour réfléchir sur la mise sur pied d’une entité qui regroupe toutes les associations présentes à la première édition. Ainsi, après six (06) mois de travail et de consultation des organisations, le réseau dénommé ACTION SOLIDAIRE a vu le jour.
La seconde édition aura été un prétexte de renforcer les capacités et les stratégies de plaidoyer des associations afin d’intensifier le combat et la mobilisation contre les APE. Une grande marche contre la signature des APE a permis non seulement de mobiliser les populations de Saint Louis autour de cette question mais aussi de soumettre au gouverneur le mémorandum des jeunes contre les APE.
Cette édition a vu la participation de toutes les associations de jeunes engagées dans la lutte pour la justice sociale, toutes les régions du Sénégal étaient représentées avec des invités de la sous – région.
Objectif général
L’objectif général de la troisième édition est de faire le bilan de la campagne contre les APE engagée depuis 2002 et de dégager une nouvelle orientation mais aussi et surtout de nous mobiliser autour des accords de partenariat pour le développement, de l’autosuffisance alimentaire, du changement climatique, de l’environnement et du développement durable.
Plus d'informations :
http://events.takingitglobal.org/16429
Untitled
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 15 Jun 2008 00:07:38 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=1A9FB3370DFAFC242E1A1375561B54DF.lv1-2; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1767
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
3 ème Edition Université d?été de PEACE / Saint-Louis
Présentation
L?université d?été de PEACE / ACTION SOLIDAIRE est un lieu de rencontre, de réflexion, d?échange, de sensibilisation, de formation, mais aussi de partenariat entre les différentes organisations.
La première édition a été organisée dans le but de faire l?état des lieux de nos organisations respectives, de définir des stratégies de collaboration. C?est pourquoi un Comité a été dégagé pour réfléchir sur la mise sur pied d?une entité qui regroupe toutes les associations présentes à la première édition. Ainsi, après six (06) mois de travail et de consultation des organisations, le réseau dénommé ACTION SOLIDAIRE a vu le jour.
La seconde édition aura été un prétexte de renforcer les capacités et les stratégies de plaidoyer des associations afin d?intensifier le combat et la mobilisation contre les APE. Une grande marche contre la signature des APE a permis non seulement de mobiliser les populations de Saint Louis autour de cette question mais aussi de soumettre au gouverneur le mémorandum des jeunes contre les APE.
Cette édition a vu la participation de toutes les associations de jeunes engagées dans la lutte pour la justice sociale, toutes les régions du Sénégal étaient représentées avec des invités de la sous ? région.
Objectif général
L?objectif général de la troisième édition est de faire le bilan de la campagne contre les APE engagée depuis 2002 et de dégager une nouvelle orientation mais aussi et surtout de nous mobiliser autour des accords de partenariat pour le développement, de l?autosuffisance alimentaire, du changement climatique, de l?environnement et du développement durable.
Plus d'informations :
http://events.takingitglobal.org/16429
Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
3a edizione università d? estate di PEACE/Santo-Louis
Présentation
L? università d? estate di PEACE/AZIONE INTERDIPENDENTE è un luogo di riunione, di riflessione, d? scambio, di sensibilizzazione, di formazione, ma anche di partenariato tra le varie organizzazioni.
La prima edizione è stata organizzata allo scopo di fare l? inventario dei luoghi delle nostre organizzazioni rispettive, di definire strategie di collaborazione. C? è perché un Comitato è stato liberato per riflettere sull'installazione d? un'entità che raccoglie tutte le associazioni presenti alla prima edizione. Così, dopo sei (06) mesi di lavoro e di consultazione delle organizzazioni, la rete denominata AZIONE INTERDIPENDENTE è nato.
La seconda edizione sarà stata un pretesto di rafforzare le capacità e le strategie d'argomento delle associazioni allo scopo d? intensificare il combattimento e la mobilizzazione contro le APE. Una grande marcia contro la firma delle APE ha permesso non soltanto di mobilitare le popolazioni di Louis santo attorno alla questione ma anche presentare al governatore il memorandum dei giovani contro le APE.
Quest'edizione ha visto la partecipazione di tutte le associazioni di giovani impegnati nella lotta per la giustizia sociale, tutte le regioni del Senegal erano rappresentate con ospiti di sotto? regione.
Obiettivo generale
L? obiettivo generale della terza edizione è di fare il bilancio della campagna contro le APE impegnata dal 2002 ed evidenziare un nuovo orientamento ma anche e soprattutto mobilitarle attorno agli accordi di partenariato per lo sviluppo, di l? autosufficienza alimentare, del cambiamento climatico, di l? ambiente e dello sviluppo duraturo.
Più informazioni:
http://events.takingitglobal.org/16429
Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
3. Ausgabe Universität d? Sommer PEACE/Heilige-Louis
Présentation
L? Universität d? Sommer PEACE/SOLIDARISCHE AKTION ist ein Zusammenkunftsort von überlegung d? Austausch von Sensibilisierung der Bildung, aber auch der Partnerschaft zwischen den verschiedenen Organisationen.
Die erste Ausgabe ist organisiert worden, mit dem Ziel, l zu machen? Stand der Dinge unserer jeweiligen Organisationen, Strategien der Zusammenarbeit zu definieren. C? warum ist ein Ausschuß freigesetzt worden, um über die Schaffung d nachzudenken? ein Gebilde, das alle anwesenden Assoziationen an der ersten Ausgabe zusammenfaßt. Somit nach sechs (06), Monaten Arbeit und Anhörung der Organisationen das Netz mit der Bezeichnung ist SOLIDARISCHE AKTION aufgekommen.
Die zweite Ausgabe war ein Vorwand, die Kapazitäten und die Plädoyerstrategien der Assoziationen um d zu verstärken? den Kampf und die Mobilisierung gegen die APE zu intensivieren. Ein großer Ablauf gegen die Unterschrift der APE hat nicht nur erlaubt, die Heiligebevölkerungen Louis um diese Frage zu mobilisieren, sondern auch dem Gouverneur das Memorandum der Jugendlichen gegen die APE vorzulegen.
Diese Ausgabe sah die Teilnahme aller Jugendlichassoziationen, die im Kampf für die soziale Justiz eingeleitet wurden, alle Regionen von Senegal wurden mit Gästen dargestellt von unter? Region.
Allgemeine Zielsetzung
L? allgemeine Zielsetzung der dritten Ausgabe besteht darin, die Bilanz des Lands gegen die APE zu machen, das seit 2002 verpflichtet wurde, und eine neue Orientierung hervorzuheben, aber auch und besonders, uns um die Partnerschaftsabkommen für die Entwicklung von l zu mobilisieren? Selbstversorgung der Nahrungsmittel von der Klimaänderung von l? Umwelt und der dauerhaften Entwicklung.
Mehr Informationen:
http://events.takingitglobal.org/16429
Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
3.a Edição Universidade d? verão de PEACE/Santo-Louis
Apresentação
L? universidade d? verão de PEACE/ACÇÃO SOLIDÁRIA é um lugar de encontro, de reflexão, d? troca, de sensibilização, de formação, mas também de parceria entre as diferentes organizações.
A primeira edição foi organizada com o objectivo de fazer l? estado dos lugares das nossas organizações respectivas, de definir estratégias de colaboração. C? é porque um Comité foi libertado para reflectir sobre a aposta sobre pé d? uma entidade que agrupa todas as associações presentes à primeira edição. Assim, após seis (06) meses de trabalho e consulta das organizações, a rede designada ACÇÃO SOLIDÁRIA viu o dia.
A segunda edição terá sido um pretexto de reforçar as capacidades e as estratégias de argumento das associações assim d? intensificar o combate e a mobilização contra os APE. Um grande degrau contra a assinatura dos APE permitiu não somente mobilizar as populações de Santo Louis em redor deesta pergunta mas também apresentar ao governador o memorando do jovens contra os APE.
Esta edição viu a participação de todas as associações de jovens comprometidas na luta para a justiça social, todas as regiões do Senegal eram representadas com convidados sob? região.
Objectivo geral
L? objectivo geral da terceira edição é fazer o balanço da campanha contra os APE comprometida desde 2002 e libertar uma nova orientação mas também e sobretudo mobilizar-nos em redor dos acordos de parceria para o desenvolvimento, de l? auto-suficiência alimentar, da mudança climática, de l? ambiente e do desenvolvimento sustentável.
Mais informações:
http://events.takingitglobal.org/16429
Untitled
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
3rd Edition University D? summer of PEACE/Saint-Louis
Presentation
L? university D? be of INTERDEPENDENT PEACE/ACTION is a place of meeting, of reflexion, D? exchange, of sensitizing, formation, but also of partnership between the various organizations.
The first edition was organized with an aim of making L? inventory of fixtures of our respective organizations, to define strategies of collaboration. C? is why a Committee was released to reflect on the setting-up D? an entity which gathers all associations present at the first edition. Thus, after six (06) months of work and consultation of the organizations, the network called INTERDEPENDENT ACTION was born.
The second edition will have been a pretext of reinforce the capacities and the strategies of plea of associations so D? to intensify the combat and the mobilization counters the APE. A great walk counters the signature of the APE made it possible not only to mobilize the populations of Louis Saint around this question but also to submit to the governor the memorandum the young people against the APE.
Did this edition see the participation of all associations of young people engaged in the fight for social justice, all the areas of Senegal were represented with guests of under? area.
Objective general
L? is objective general of the third edition to take stock of the countryside against the APE engaged since 2002 and to establish a new line but more especially to mobilize us around the agreements of partnership for the development, of L? food self-sufficiency, of the climatic change, L? environment and of the durable development.
More information:
http://events.takingitglobal.org/16429
Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
3rd Upplagauniversitetar D? sommar av PEACE-/Saint-Louis
presentation
L? universitetar D? var av PEACE/ACTION BEROENDE AV VARANDRA är en förlägga av mötet, av reflexion, D? utbyt av sensitizing, bildande, men också av partnerskap mellan de olika organisationarna.
Den första upplagan organiserades med ett syfte av danande L? inventarium av fast tillbehör av våra respektive organisationar, att definiera strategier av samarbete. C? är why en kommitté var utsläppt att reflektera på settingen-up D? en enhet som samlar all anslutninggåva på den första upplagan. Således, efter sex (06) månader av arbete och konsultationen av organisationarna, knyta kontakt som kallades BEROENDE AV VARANDRA ÅTGÄRDA, var född.
Den ska understödjaupplagan har varit ett svepskäl av förstärker kapacitetarna och strategierna av vädjanen av anslutningar så D? för att intensifiera striden och mobilizationen kontrar APAN. En store går kontrar häftet av APAN som göras det möjlighet inte endast för att mobilisera befolkningarna av Louis som är Sanktt runt om denna, ifrågasätter utan också för att sända till regulatorn anteckningen ungdomaren mot APAN.
Såg denna upplaga anslutningarna för deltagande allra av ungdomar som var förlovad i slagsmål för social rättvisa, alla områden av Senegal, föreställdes med gäster av under? område.
Saklig general
L? är den sakliga generalen av den tredje upplagan som ska tas, lagerför av bygden mot APAN förlovad efter 2002 och som upprättas en ny rad men som speciellare mobiliseras oss runt om överenskommelserna av partnerskap för utvecklingen, av L? matself-sufficiency, av den climatic ändringen, L? miljö och av den hållbara utvecklingen.
Mer information:
http://events.takingitglobal.org/16429
Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
3-ие Университет d варианта? лето представления
l
PEACE/Saint-Louis? университет d? ВЗАИМОЗАВИСИМОГО PEACE/ACTION будет местом встречи, отражения, d? обменяйте, сенсибилизировать, образованием, но также партнерства между различными организациями.
Первого издание был организован с целью делать l? инвентарь приспособлений наших соответственно организаций, определить стратегии сотрудничества. C? будет почему комитет выпустил для того чтобы отразить на setting-up d? реальность собирает все ассоциации присытствыющие на первого издание. Таким образом, после того как 6 (06) месяцев работы и консультации организаций, вызванная сеть ВЗАИМОЗАВИСИМ ДЕЙСТВИЕМ была принесена.
Вторым вариантом будет претекст усиливает емкости и стратегии мольбы ассоциаций так d? сделать бой и мобилизацию интенсивней противопоставляет APE. Большая прогулка противопоставляет подпись APE сделанного им по возможности not only для того чтобы мобилизовать населенностей Луис Saint вокруг этого вопроса но также представить к воеводу меморандум молодые люди против APE.
Этот вариант увидел участие всех ассоциаций молодых людей включенных в драке для социальная справедливость, все OBLASTи Сенегала был представлен с гостями вниз? зона.
Объективный генералитет
l? объективный генералитет третьего варианта для того чтобы take stock of countryside против APE включен с 2002 и установить новая линия но специально мобилизовать мы вокруг согласований партнерства для развития, l? самообеспеченность еды, климатического изменения, l? окружающая среда и прочного развития.
Больше информации:
http://events.takingitglobal.org/16429
Untitled
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
31ste Uitgave Universiteit d? de zomer van PEACE/Heilig-Louis
Presentatie
L? universiteit d? is de zomer van PEACE/SOLIDAIRE ACTIE een plaats van samenkomst, van discussie, d? uitwisseling, van bewustmaking, van opleiding, maar ook van partnership tussen de verschillende organisaties.
De eerste uitgave werd georganiseerd om l te doen? inventaris van onze respectieve organisaties, om medewerkingsstrategieën uit te werken. C? waarom is een Comité werd losgemaakt om over de oprichting d na te denken? een entiteit die alle aanwezige verenigingen aan de eerste uitgave hergroepeert. Aldus na zes (06) maanden van werk en raadpleging van de organisaties, het vermelde netwerk is de SOLIDAIRE ACTIE ontstaan.
De tweede uitgave zal een voorwendsel geweest zijn om de capaciteiten en de strategieën van pleidooi van de verenigingen teneinde d te versterken? het gevecht en de mobilisatie tegen APE intensiveren. Een groot verloop tegen de handtekening van APE heeft niet alleen het mogelijk gemaakt om de bevolkingen van Heilige Louis te mobiliseren rond deze vraag maar ook om aan de gouverneur het memorandum van jong tegen APE voor te leggen.
Deze uitgave heeft de participatie van alle verenigingen van jongeren gekend die in de strijd voor de sociale rechtvaardigheid zijn begonnen, alle gebieden van Senegal werden met gasten van onder vertegenwoordigd? gebied.
Algemene Doelstellingen
L? de algemene doelstelling van de derde uitgave is de balans van de campagne tegen APE op te maken die sinds 2002 wordt verplicht en een nieuwe beleidslijn uit te stippelen maar ook en vooral ons te mobiliseren rond de overeenkomsten van partnership voor de ontwikkeling, van l? voedselzelfvoorziening, van de klimatologische verandering, van l? milieu en van de duurzame ontwikkeling.
Meer informatie:
http://events.takingitglobal.org/16429
[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[3رد] طبعة جامعة [د]? فصل صيف من [بس/سينت-لوويس]
عرض
[ل]? جامعة [د]? من [بس/كأيشن] معتمد بعضه على بعض مكان الاجتماع, من [رفلإكسيون], [د]? تبادلت, من يستثير, تشكيل, غير أنّ أيضا من مشاركة بين التنظيمات مختلفة.
نظّمت ال [فيرست ديأيشن] كان مع هدف من يجعل [ل]? [إينفنتوري وف فيإكستثر] من تنظيماتنا شخصيّة, أن يعيّن إستراتيجيات التعاون. [ك]? لماذا لجنة كان أطلقت أن يعكس على ال [ستّينغ-وب] [د]? ذاتية أيّ يجمع كلّ جمعيات حاضرة في ال [فيرست ديأيشن]. لذلك, عقب ستّة (06) شهور من عمل وإستشارة من التنظيمات, [بورن] الشبكة يدعى [إينتردبندنت] [أكأيشن] كان.
سيكون الثاني طبعة يتلقّى ذريعة من يعزّز القدرات والإستراتيجيات الحجة الجمعيات هكذا [د]? أن يقاوم يشدّد القتال والتعبئة القرد. يقاوم مشية عظيمة التوقيع من القرد يجعل هو يمكن ليس فحسب أن يجنّد الالسّكان [لوويس] [سينت] حول هذا سؤال غير أنّ أيضا أن يقدّم إلى الحاكمة المذكرة الالناس شابّة ضدّ القرد.
هذا طبعة رأى المشاركة من كلّ جمعيات من الناس شابّة يشبك في المعركة لعدل اجتماعيّة, [ألّ ث] مناطق سنغال كان مثّلت مع ضيفات من دون? منطقة.
جنرال
موضوعيّة [ل]? يكون جنرال موضوعيّة من الطبعة ثالثة أن [تك ستوك وف] الريف ضدّ القرد شبكت منذ 2002 وأن يؤسّس [نو لين] غير أنّ أكثر خصوصا أن يجنّدنا حول ال [أغريمنت وف برتنرشيب] للتطوير, من [ل]? طعام [سلف-سوفّيسنسي], من التغير مناخيّة, [ل]? بيئة ومن التطوير متحمّلة.
كثير معلومة: http://events.takingitglobal.org/16429
available in: 
