La population africaine devrait passer de 832 millions en 2002 contre 1,8 milliards en 2050. Face à ces tendances démographiques fortes qui marqueront les prochaines décennies, quel sera le sort du continent africain ? Continent qui représente de nos jours prés du quart de la population mondiale sous – alimentée.
C’est dans ce sens que PEACE / ACTION SOLIDAIRE se propose de mener une réflexion face à cette situation afin de trouver des solutions.
Comme disait un philosophe : « l’agriculture est la mère de tous les arts : lorsqu’elle est bien conduite, tous les autres arts prospèrent, mais lorsqu’elle est négligée, tous les autres arts déclinent sur terre comme sur mer »
Pour l’avoir négligée le monde se trouve à 852 millions de sous – alimentées, soit quelques 200 millions pour l’Afrique. Pour relever ce défit, PEACE/ACTION SOLIDAIRE engage des actions de sensibilisation et de plaidoyer auprès des populations africaines et surtout les Etats africains qui, pour ce faire, doivent :
Augmenter les budgets nationaux consacrés à l’agriculture ; Encourager les programmes d’intensification des cultures céréalières, horticoles et fruitières par l’introduction des variétés à haut rendement ; Favoriser les politiques agricoles communes (PAC) au niveau de l’UEMOA de la CEDEAO de la SADC et de la CEMAC Lutter contre les sécheresses et faciliter l’accès des populations à l’eau. Création de marchés sous – régionaux et régionaux, facteurs d’intégration régionale ;
Ces propositions contribueront fortement à l’autosuffisance alimentaire, mais aussi à l’augmentation du PIB des pays africains.
PEACE / ACTION SOLIDAIRE, dont le leitmotiv repose sur l’Afrique Nourricière ;
SE FELICITANT de la Grande Offensive Agricole pour la Nourriture et l’Abondance (GOANA), demande à l’Etat d’impliquer tous les acteurs par quelque obédience que ce soit.
En outre, demande que le contract avec le Gouvernement de l’Espagne soit revu et que la main d’œuvre soit orientée dans le projet de la GOANA ;
CONSTATANT le retard enregistré dans la mise en œuvre de la Loi d’Orientation Agricole votée depuis 2004, demande au Gouvernement de s’y atteler afin de créer de façon durable les conditions d’une révolution agricole ;
CONSTATANT que le consommer local reste traverti, demande au Gouvernement d’encourager la consommation locale avec la mise en œuvre de politiques incitatives. En outre invite les populations au patriotisme en leur demandant de changer leurs habitudes alimentaires.
RAPPELANT aux Etats leur engagement de ne pas signer les APE, les encourage de ne pas baisser la garde devant l’UE ;
CONVAINCUE que les positions soutenues jusqu’à présent par la Région Afrique de L’Ouest dans les négociations de l’APE avec l’Union Européenne répondent à bien des égards, aux préoccupations de développement des pays de la région et privilégient l’objectif de renforcement de l’intégration régionale ;
REAFFIRME son attachement à la dimension développement de l’APE qui devra se traduire par la mise en place effective des programmes qui répondent aux préoccupations de la région en matière de développement et la mobilisation des ressources suffisantes pour leur financement ;
Fait à Dakar le 06 mai 2008
- PEACE / Action Solidaire Sénégal
- Membre du Réseau PEACE / Action Solidaire International
- Fixe : +221 33823 79 08
- Téléphones : + 221 77 560 22 16 / 77 544 19 82 / 77 543 94 29
Día Mundial del Comercio Equitativo - Papel del consumo local para una autosuficiencia duradera
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La población africana debería pasar de 832 millones en 2002 contra 1,8 mil millones en 2050. ¿Ante estas fuertes tendencias demográficas que señalarán las próximas décadas, cuáles serán la suerte del continente africano? ¿Continente que representa hoy día cerca del cuarto de la población mundial bajo? abastecida.
¿C? está en este sentido que PEACE/ACCIÓN SOLIDARIA se propone llevar una reflexión ante esta situación con el fin de encontrar soluciones.
Como decía un filósofo: ¿“l? agricultura es la madre de todas las artes: ¿lorsqu? ¿se conduce bien, todas las demás artes prosperan, pero lorsqu? ¿se descuida, todas las demás artes declinan sobre tierra como sobre mar”
para l? ¿haber descuidado el mundo se encuentra a 852 millones de bajo? ¿abastecidas, lo que representa aproximadamente 200 millones para l? África. Para señalar este deshizo, PEACE/ACTION SOLIDARIO inicia acciones de sensibilización y argumento para las poblaciones africanas y sobre todo los Estados africanos que, para ello, deben:
¿Aumentar los presupuestos nacionales consagrados a l? agricultura; ¿Fomentar los programas d? ¿intensificación de los cultivos de cereales, hortícolas y frutales por l? introducción de las variedades de gran rendimiento; ¿Favorecer las políticas agrícolas comunes (PAC) en l? ¿UEMOA de la CEDEAO del SADC y el CEMAC Luchar contra las sequías y facilitar l? ¿acceso de las poblaciones a l? agua. ¿Creación de mercados bajo? ¿regionales y regionales, factores d? integración regional;
¿Estas propuestas contribuirán mucho a l? ¿autosuficiencia alimentaria, y también a l? aumento del PIB de los países africanos.
¿PEACE/ACCIÓN SOLIDARIA, cuyo leitmotiv se basa en l? África Alimenticio;
¿CONGRATULÁNDOSE por la Gran Ofensiva Agrícola para la Comida y l? ¿Abundancia (GOANA), pide a l? ¿Estado d? implicar a todos los protagonistas por alguna obediencia que sea.
¿Además pide lo que contract con el Gobierno de l? ¿España esté revisada y que la mano d?? obra esté orientada en el proyecto del GOANA;
¿CONSTATANDO el retraso registrado en la puesta en? ¿obra de la Ley d? ¿Orientación Agrícola votada desde 2004, pide al Gobierno de s? ¿allí aprovechar con el fin de crear de manera duradera las condiciones d? una revolución agrícola;
¿CONSTATANDO que consumirlo local resto traverti, pide al Gobierno d? ¿fomentar el consumo local con la puesta en? obra de políticas incitativas. Por otro lado invita las poblaciones al patriotismo pidiéndoles cambiar sus prácticas alimentarias.
¿RECORDANDO a los Estados su compromiso de no firmar los APE, los fomenta de no bajar el guardia delante l? UE;
¿CONVENCIDA de que las posiciones constantes jusqu? ¿ahora por la Región África de L? ¿Oeste en las negociaciones de l? ¿APE con l? ¿Unión Europea responden en muchos aspectos, a las preocupaciones de desarrollo de los países de la región y favorecen l? ¿objetivo de refuerzo de l? integración regional;
¿REAFIRMA su compromiso en pro de la dimensión desarrollo de l? APE que deberá traducirse en la instauración efectiva de los programas que responden a las preocupaciones de la región en materia de desarrollo y la movilización de los recursos suficientes para su financiación;
Hecho en Dakar el 6 de mayo de 2008
- PEACE/Acción Solidaria Senegal
- Miembro de la Red PEACE/Acción Solidaria Internacional
- fije: +221 33823 79 08
- Teléfonos: + 221 77.560 22 16/77.544 19 82/77.543 94 29
Giorno mondiale del commercio equo - ruolo del consumo locale per un'autosufficienza duratura
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La popolazione africana dovrebbe passare da 832 milioni nel 2002 contro 1,8 miliardi nel 2050. Di fronte a queste tendenze demografiche forti che segneranno i prossimi decenni, quali sarà la sorte del continente africano? Continente che rappresenta al giorno d'oggi circa il quarto della popolazione mondiale sotto? alimentata.
C? è in questo senso che PEACE/AZIONE INTERDIPENDENTE si propone di condurre una riflessione di fronte a questa situazione per trovare soluzioni.
Come un filosofo: “l? agricoltura è la madre di tutte le arti: lorsqu? è bene condotta, tutte le altre arti prosperano, ma? è trascurata, tutte le altre arti declinano su terra come su mare„
per l? avere trascurato il mondo si trova a 852 milioni di sotto? alimentate, cioè circa 200 milioni per l? Africa. Per sollevare questo demolì, PEACE/ACTION INTERDIPENDENTE intraprende azioni di sensibilizzazione e d'argomento presso le popolazioni africane e soprattutto gli stati africani che, di conseguenza, devono:
Aumentare i bilanci nazionali dedicati a l? agricoltura; Incoraggiare i programmi d? intensificazione delle culture di cereali, horticoles e da frutto per l? introduzione delle varietà ad alto rendimento; Favorire le politiche agrarie comuni (Pac) al livello di l? UEMOA del CEDEAO del SADC e del CEMAC Lutter contro le siccità e facilitare l? accesso delle popolazioni a l? acqua. Creazione di mercati sotto? regionali e regionali, fattori d? integrazione regionale;
Queste proposte contribuiranno fortemente a l? autosufficienza alimentare, ma anche a l? aumento del PIL dei paesi africani.
PEACE/AZIONE INTERDIPENDENTE, il cui tema ricorrente riposa su l? Africa Nourricière;
RALLEGRANDOSI per la grande offensiva agricola per i prodotti alimentari e l? Abbondanza (GOANA), richiede a l? Stato d? coinvolgere tutti gli attori con qualunque obédience.
Inoltre, chiede ciò che lo contract con il governo di l? Spagna sia rivista e soltanto la mano d?? opera sia orientata nel progetto del GOANA;
CONSTATANDO il ritardo registrato nella messa in? opera della legge d? Orientamento agricolo votato dal 2004, richiede al governo di s? mettere per creare in modo duraturo le condizioni d? una rivoluzione agricola;
CONSTATANDO che consumarlo locale resto traverti, chiede al governo d? incoraggiare il consumo locale con la messa in? opera di politiche incitarici. Inoltre invita le popolazioni al patriottismo chiedendo loro di cambiare le loro pratiche alimentari.
RICORDANDO agli stati il loro impegno non di firmare le APE, le incoraggia non di abbassare la guardia davanti l? Ue;
CONVINTA che le posizioni sostenute jusqu? ora con la regione Africa di L? Ovest nei negoziati di l? APE con l? Unione europea risponde sotto diversi aspetti, alle preoccupazioni di sviluppo dei paesi della regione e privilegia l? obiettivo di rafforzamento di l? integrazione regionale;
RIBADISCE il suo attaccamento alla dimensione sviluppo di l? APE che dovrà tradursi con la messa in atto effettivo dei programmi che rispondono alle preoccupazioni della regione in materia di sviluppo e la mobilizzazione delle risorse sufficienti per il loro finanziamento;
Fatto a Dakar il 6 maggio 2008
- PEACE/azione interdipendente Senegal
- membro della rete PEACE/azione interdipendente internazionale
- fissa: +221 33823 79 08
- telefoni: + 221 77.560 22 16/77.544 19 82/77.543 94 29
Weltweiter Tag des gerechten Handels - Rolle des lokalen Verbrauchs für eine dauerhafte Selbstversorgung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die afrikanische Bevölkerung müßte von 832 Millionen im Jahre 2002 gegen 1,8 Milliarden im Jahre 2050 übergehen. Angesichts dieser starken Bevölkerungstendenzen, die die nächsten Jahrzehnte markieren werden welches sein das Schicksal des afrikanischen Kontinents? Kontinent, der heute etwa das Viertel der weltweiten Bevölkerung darstellt unter? versorgt.
C? ist in diesem Sinn, daß PEACE/SOLIDARISCHE AKTION beabsichtigen, eine überlegung angesichts dieser Lage anzustellen, um Lösungen zu finden.
Wie ein Philosoph sagte: „l? Landwirtschaft ist die Mutter aller Künste: lorsqu? sie wird gut geführt, alle anderen Künste gedeihen, aber lorsqu? sie wird vernachlässigt, alle anderen Künste lehnen auf Erde wie auf Meer“
für l ab? die Welt vernachlässigt zu haben befindet sich an 852 Millionen unter? versorgt, das heißt etwa 200 Millionen für l? Afrika. Um wieder aufzurichten dieses machte los, SOLIDARISCHES PEACE/ACTION führt Sensibilisierungs- und Plädoyermaßnahmen bei den afrikanischen Bevölkerungen und besonders den afrikanischen Staaten durch, die um dies zu machen müssen:
Die l gewidmeten nationalen Budgets erhöhen? Landwirtschaft; Die Programme d ermutigen? Verstärkung der Getreide-, gartenbaulichen und Obstkulturen durch l? Einführung der Vielfalt an hohem Ertrag; Die gemeinsamen Agrarpolitiken (GAP) bei l begünstigen? UEMOA von CEDEAO des SADC und des CEMAC Lutter gegen die Trockenheiten und l zu vereinfachen? Zugang der Bevölkerungen l? Wasser. Marktschaffung unter? regional und regional Faktoren d? regionale Integration;
Diese Vorschläge werden stark zu l beitragen? Selbstversorgung der Nahrungsmittel, aber auch an l? Erhöhung des BIP der afrikanischen Länder.
PEACE/SOLIDARISCHE AKTION, deren Leitmotiv auf l beruht? Nährafrika;
ÄUSSERT SICH über den großen landwirtschaftlichen Angriff für die Nahrung und l zufrieden? Überfluß (GOANA), verlangt von l? Stand d? alle Beteiligten durch irgendeine Obedienz hinzuzuziehen, daß es ist.
Außerdem was verlangt es contract mit der Regierung l? Spanien wird noch einmal untersucht und nur die Hand d?? Werk wird ins Projekt des GOANA gerichtet;
STELLT die Verspätung fest, die im Setzen registriert wurde in? Werk des Gesetzes d? Seit 2004 angenommene landwirtschaftliche Orientierung fordert die Regierung auf von s? dort anzuspannen, um die Bedingungen d dauerhaft zu schaffen? eine landwirtschaftliche Revolution;
STELLT fest, daß es zu verbrauchen Raum Rest traverti die Regierung d auffordert? den lokalen Verbrauch mit dem Setzen zu ermutigen in? Werk Anreizpolitiken. Außerdem lädt die Bevölkerungen zum Patriotismus ein, indem man sie fragt, ihre Ernährungsgewohnheiten zu ändern.
Ihre Verpflichtung ERINNERT an die Staaten, und die APE nicht zu unterzeichnen ermutigt sie, die Bewachung l nicht vorne zu senken? EU;
ÜBERZEUGT das die anhaltenden Positionen jusqu? jetzt durch die Region Afrika von L? Westen in den Verhandlungen l? APE mit l? Europäische Union antworten auf viele Rücksicht, auf die Entwicklungsanliegen der Länder der Region und bevorzugen l? Zielsetzung der Verstärkung l? regionale Integration;
Ihr Festhalten an der Dimension BESTÄTIGT Entwicklung l erneut? APE, das sich in der wirksamen Einführung der Programme äußern muß, die den Anliegen der Region hinsichtlich der Entwicklung und der Mobilisierung der ausreichenden Mittel für ihre Finanzierung entsprechen;
Gemacht in Dakar am 6. Mai 2008
- PEACE/solidarische Aktion Senegal
- Mitglied des internationalen Netzes PEACE/solidarische Aktion
- befestigen Sie: +221 33823 79 08
- Telephone: + 221 77.560 22 16/77.544 19 82/77.543 94 29
Dia Mundial do Comércio Equitativo - Papel do consumo local para uma auto-suficiência duradoura
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A população africana deveria passar de 832 milhões em 2002 contra 1,8 mil milhões em 2050. Perante estas tendências demográficas fortes que marcarão as próximas décadas, qual será o destino do continente africano? Continente que representa hoje em dia perto do quarto da população mundial sob? alimentado.
C? está neste sentido que PEACE/ACÇÃO SOLIDÁRIA propõe-se efectuar uma reflexão perante esta situação a fim de encontrar soluções.
Como dizia um filósofo: “l? agricultura é a mãe de todas as artes: lorsqu? é conduzida bem, todas as outras artes prosperam, mas lorsqu? é negligenciada, todas as outras artes declinam sobre terra como sobre mar”
para l? ter negligenciado o mundo encontra-se à 852 milhões sob? alimentados, ou seja cerca de 200 milhões para l? África. Para aumentar este desfez, PEACE/ACTION SOLIDÁRIO lança acções de sensibilização e de argumento junto das populações africanas e sobretudo os Estados africanos que, para o efeito, devem:
Aumentar os orçamentos nacionais consagrados à l? agricultura; Incentivar os programas d? intensificação das culturas cerealíferas, hortícolas e fruitières por l? introdução das variedades de alto rendimento; Favorecer as políticas agrícolas comuns (PAC) a nível de l? UEMOA da CEDEAO do SADC e do CEMAC Lutar contra as secas e facilitar l? acesso das populações à l? água. Criação de mercados sob? regionais e regionais, factores d? integração regional;
Estas propostas contribuirão fortemente para os l? auto-suficiência alimentar, mas também à l? aumento do PIB dos países africanos.
PEACE/ACÇÃO SOLIDÁRIA, cujo motivo condutor descansa sobre l? África Alimentadoa;
CONGRATULANDO-SE com a Grande Ofensiva Agrícola para o Alimento e l? Abundância (GOANA), pede à l? Estado d? implicar todos os actores por alguma obediência que seja.
Além disso, pede o que contract com o Governo de l? A Espanha seja reexaminada e único a mão d?? obra seja orientada no projecto do GOANA;
CONSTATANDO o atraso registado na aposta? obra da Lei d? Orientação Agrícola votada desde 2004, pede ao Governo de s? lá aplicar-se a fim de criar de maneira duradoura as condições d? uma revolução agrícola;
CONSTATANDO que consumi-lo sala resto traverti, pede ao Governo d? incentivar o consumo local com a aposta? obra de políticas incitantes. Além disso convida as populações ao patriotismo interrogando-lhes alterar os seus hábitos alimentares.
RECORDANDO aos Estados o seu compromisso de não assinar os APE, incentiva-o não reduzir a guarda frente l? UE;
CONVENCIDO que as posições sustentadas jusqu? actualmente pela Região África de L? Oeste nas negociações de l? APE com l? União Europeia responde sob vários aspectos, às preocupações de desenvolvimento dos países da região e privilegia l? objectivo de reforço de l? integração regional;
REAFIRMA a sua fixação à dimensão desenvolvimento de l? APE que deverá traduzir-se em instaurado efectivo dos programas que respondem às preocupações da região em matéria de desenvolvimento e a mobilização dos recursos suficientes para o seu financiamento;
Feito em Dacar o 06 de Maio de 2008
- PEACE/Acção Solidária Senegal
- Membro da Rede PEACE/Acção Solidária Internacional
- fixa: +221 33823 79 08
- Telefones: + 221 77.560 22 16/77.544 19 82/77.543 94 29
World day of the Equitable Trade - Role of local consumption for a durable self-sufficiency
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The African population should pass from 832 million in 2002 against 1,8 billion in 2050. Vis-a-vis these strong population trends which will mark the next decades, which will be the fate of the African continent? Continent which represents nowadays nearly the quarter of the world population under? fed.
C? is in this direction that INTERDEPENDENT PEACE/ACTION proposes to lead a reflexion vis-a-vis to this situation in order to finding solutions.
As a philosopher said: “L? agriculture is the mother of all arts: lorsqu? it is well led, all other arts thrive, but lorsqu? it is neglected, all other arts decline on ground as on sea”
For L? to have neglected the world is to 852 million under? fed, that is to say a few 200 million for L? Africa. To raise this demolished, INTERDEPENDENT PEACE/ACTION engages of the campaigns publicity and plea near the African populations and especially the States African which, with this intention, must:
To increase the national budgets devoted to L? agriculture; To encourage the programs D? intensification of the cereal, horticultural and fruit-bearing cultures by L? introduction of the high-output varieties; To support the common agricultural policies (CAP) to the level of L? UEMOA of the CEDEAO of the SADC and CEMAC To fight it against the drynesses and to facilitate L? access of the populations to L? water. Creation of markets under? regional and regional, factors D? regional integration;
Will these proposals strongly contribute to L? food self-sufficiency, but also with L? increase in the GDP of the African countries.
INTERDEPENDENT PEACE/ACTION, whose leitmotiv rests on L? Feeder Africa;
SE CONGRATULATING on the Great Agricultural Offensive for Food and L? Abundance (GOANA), request with L? State D? to imply all the actors by some obedience that it is.
Moreover, request that the contract with the Government of L? Is Spain re-examined and that the hand D?? uvre is directed in the project of the GOANA;
NOTING the delay recorded in the setting in? uvre of the Law D? Agricultural orientation voted since 2004, request with the Government of S? y to harness in order to create in a durable way the conditions D? an agricultural revolution;
NOTING what to consume it local remainder traverti, request with the Government D? to encourage local consumption with the setting in? uvre of inciting policies. Moreover invites the populations with patriotism in their asking to change their food practices.
RECALLING to the States their commitment not to sign the APE, encourages them not to lower the guard in front of L? EU;
CONVINCED what constant positions jusqu? now by the Africa Area of L? West in the negotiations of L? APE with L? Do Union Européenne answer many regards, the concerns of development of the countries of the area and privilege L? objective of reinforcement of L? regional integration;
REAFFIRMS its attachment with dimension development of L? APE which will have to result in the effective installation of the programs which answer the concerns of the area as regards development and the mobilization of the resources sufficient for their financing;
Fact in Dakar on May 6, 2008
- PEACE/Interdependent Action Senegal
- Member of Network PEACE/Interdependent Action International
- Fixed: +221 33823 79 08
- Telephones: + 221 77.560 22 16/77.544 19 82/77.543 94 29
Världsdag av den rättvisa handeln - roll av lokalförbrukning för en hållbar self-sufficiency
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den afrikanska befolkningen bör passera från 832 miljoner i 2002 mot 1.8 miljard i 2050. Vis-a-vis dessa trender för den starka befolkningen, som ska, markerar de nästa årtiondena, som ska som, var ödet av den afrikanska kontinenten? Kontinent som föreställer nuförtiden nästan inkvartera av världsbefolkningen under? fed.
C? är i denna riktning att PEACE/ACTION BEROENDE AV VARANDRA föreslår att leda en reflexion vis-a-vis till detta läge för att som finner lösningar.
Som en sagd filosof: ”L? jordbruk är konsterna för fostra allra: lorsqu? den är väl ledde, blomstrar alla andra konster, förrutom lorsquen? den försummas, alla andra konster går ned på slipat som på havet”
för L? har försummat världen är till 852 miljoner under? fed alltså några 200 miljoner för L? Afrika. Till lönelyften demolerat kopplar in detta, PEACE/ACTION BEROENDE AV VARANDRA av aktionpubliciteten, och vädjanen nära de afrikanska befolkningarna och påstår speciellt afrikanen som, med denna avsikt, måste:
Till förhöjning ägnade medborgarebudgetarna till L? jordbruk; Att uppmuntra programen D? upptrappning av sädesslaget och horticultural och bära fruktt-uthärda kulturer vid L? inledning av de high-output variationerna; Att stötta allmänningjordbrukspolitik (LOCK) till det jämnt av L? UEMOA av CEDEAOEN av SADCEN och CEMACEN som slåss den mot drynessesna och som gör L lättare? ta fram av befolkningarna till L? bevattna. Skapelsen av marknadsför under? regionalt och regionalt, dela upp i faktorer D? regional integration;
Ska dessa förslag bidrar starkt till L? matself-sufficiency, men också med L? förhöjning i GDPEN av de afrikanska länderna.
PEACE/ACTION BEROENDE AV VARANDRA, vars leitmotiv vilar på L? Förlagematare Afrika;
SE som GRATULERAR på den stora jordbruks- offensiven för mat och L? Överflöd (GOANA), förfrågan med L? Statligt D? att antyda alla skådespelarear vid någon obedience att den är.
Be att avtala med regeringen av L, dessutom? Res-examined Spanien och det räcka D?? uvre riktas i projektera av GOANAEN;
NOTERA fördröjningen som antecknas i inbrottet? uvre av lagen D? Jordbruks- riktning som röstas efter 2004, förfrågan med regeringen av S? y som ska exploateras för att skapa i en kapitalvara, villkorar långt D? en jordbruks- rotation;
NOTERA vad för att konsumera den lokalresttraverti, förfrågan med regeringen D? att uppmuntra lokalförbrukning med inbrottet? uvre av att hetsa politik. Inviterar dessutom befolkningarna med patriotism i deras fråga att ändra deras mat övar.
RECALLING till påstår deras förpliktelse att inte underteckna APAN, uppmuntrar dem att inte fälla ned vakten framme av L? EG;
ÖVERTYGAT vilken konstant placerar jusqu? nu vid det Afrika området av L? Västra i förhandlingarna av L? APA med L? Svarar privilegierar fackliga Européenne många hänseenden, bekymmren av utveckling av länderna av området och L? mål av förstärkningen av L? regional integration;
INTYGAR PÅ NYTT dess tillbehör med dimensionerar utveckling av L? EFTERAPA som ska måste att resultera i den effektiva installationen av programen, som svarar bekymmren av området som hänseendeutveckling och mobilizationen av de tillräckliga resurserna för deras finansiering;
Faktumet i Dakar på maj 6, 2008
- PEACE-/Interdependenthandlingen Senegal
- medlem av knyter kontakt den fixade PEACE-/Interdependenthandling
landskampen -: +221 33823 79 08
- ringer: + 221 77.560 22 16/77.544 19 82/77.543 94 29
День Equitable торговли - роль мира местного потребления для прочной самообеспеченности
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Африканская населенность должна пройти от 832 миллиона в 2002 против 1.8 миллиардов в 2050. Vis-a-vis эти сильная населенность отклоняет маркирует следующими декадами, которые будут судьба африканского материка? Материк представляет nowadays почти четверть населения земли вниз? cFed.
C? будет в этом направлении что ВЗАИМОЗАВИСИМОЕ PEACE/ACTION предлагает вести отражение vis-a-vis к эта ситуация находя разрешения.
Как сказанный philosopher: «L? земледелием будет мать всех искусство: lorsqu? оно наилучшим образом водить, все другие искусствоа thrive, кроме lorsqu? оно упущен, все другие искусствоа склоняет на земле как на море»
для l? упустите мир до 852 миллиона вниз? поданные, that is to say немного 200 миллионов для l? Африка. Для того чтобы поднять сокрушенное это, ВЗАИМОЗАВИСИМОЕ PEACE/ACTION включает публикуемости и мольбы кампаний почти африканские населенности и специально африканец положений который, с этим намерием:
Для того чтобы увеличить национальные бюджетей посвятил к l? земледелие; Ободрить программы d? усиление культур хлопья, садовнических и плодоовощ-подшипника l? введение high-output разнообразий; Поддержать общие сельскохозяйственные политики (КРЫШКУ) к уровню l? UEMOA CEDEAO SADC и CEMAC, котор нужно воевать его против drynesses и облегчить l? доступ населенностей к l? вода. Творение рынков вниз? регионарно и регионарно, факторы d? регионарное внедрение;
Эти предложения сильно способствуют к l? самообеспеченность еды, но также с l? увеличьте в GDP африканских стран.
ВЗАИМОЗАВИСИМОЕ PEACE/ACTION, leitmotiv которого отдыхает на l? Фидер Африка;
SE ПОЗДРАВЛЯЯ на большой аграрной оффензиве для еды и l? Обилие (GOANA), запрос с l? Положение d? подразумевать все актеры некоторым повиновением что оно.
Сверх того, спросите что подряд с правительством l? Переосвидетельствована Испания и то рука d?? uvre направлено в проект GOANA;
ЗАМЕЧАТЬ задерживает после того как оно записан в установке внутри? uvre закона d? Аграрная ориентация проголосовала с 2004, запрос с правительством s? y к проводке создать в прочной дороге условия d? аграрный виток;
ЗАМЕЧАЮЩ уничтожить его местное traverti остатка, запрос с правительством d? ободрить местное потребление с установкой внутри? uvre политик подстрекать. Сверх того приглашает населенностей с патриотизмом в их спрашивать изменить их практики еды.
RECALLING к положениям их принятие окончательного решения для подписания APE, ободряет их не понизить предохранитель перед l? EU;
УБЕЖЕНО что константа располагает jusqu? теперь OBLASTью Африки l? Запад в переговорах l? APE с l? Соединение Européenne отвечает много отношений, заботам развития стран OBLASTи и привилегированности l? задача подкрепления l? регионарное внедрение;
ВНОВЬ ПОДТВЕРЖДАЕТ свое приложение с развитием размера l? APE привести к в эффективной установке программ отвечают заботам OBLASTи что касается развития и мобилизации ресурсов достаточно для их финансирования;
Факт в члене Dakar
6-ого мая 2008 - действие Сенегал
PEACE/Interdependent - действия сети PEACE/Interdependent международного
- фикчированн: +221 33823 79 08
- телефоны: + 221 77.560 22 16/77.544 19 82/77.543 94 29
Werelddag van de Rechtvaardige Handel - Rol van het plaatselijke verbruik voor een duurzame zelfvoorziening
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Afrikaanse bevolking zou van 832 miljoen in 2002 tegen 1,8 miljard in 2050 moeten voorbijgaan. Tegenover deze sterke demografische trends die de volgende decennia, welk zullen zijn het lot van het Afrikaanse werelddeel zullen kenmerken? Werelddeel dat tegenwoordig dichtbij het kwart de wereldbevolking onder vertegenwoordigt? gevoed.
C? is in deze richting dat PEACE/de SOLIDAIRE ACTIE van plan is om een discussie te leiden tegenover deze situatie teneinde oplossingen te vinden.
Zoals een filosoof zei: „l? de landbouw is de moeder van alle kunsten: lorsqu? zij wordt goed geleid, alle andere kunsten bloeien, maar lorsqu? zij wordt verwaarloosd, alle andere kunsten gaan achteruit op aarde zoals op zee“
voor l? de wereld verwaarloosd hebben bevindt zich in 852 miljoen onder? gevoed, d.w.z ongeveer 200 miljoen voor l? Afrika. Om vast te stellen dit brak af, SOLIDAIRE PEACE/ACTION voert acties van bewustmaking en pleidooi bij de Afrikaanse bevolking en vooral de Afrikaanse Staten door die, hiertoe, moeten:
De nationale begrotingen verhogen gewijd aan l? landbouw; De programma's d stimuleren? intensivering van de graan-, tuinbouw- en vrucht culturen per l? invoering van de afwisselingen met een hoog rendement; De gemeenschappelijke landbouwbeleidsmaatregelen bevorderen (GLB) op het niveau van l? UEMOA van CEDEAO van SADC en CEMAC Strijden tegen de droogte en l vergemakkelijken? toegang van de bevolkingen aan l? water. Totstandbrenging van markten onder? regionaal en regionaal, factoren d? regionale integratie;
Deze voorstellen zullen sterk bijdragen tot l? voedselzelfvoorziening, maar ook aan l? stijging van het BBP van de Afrikaanse landen.
PEACE/SOLIDAIRE ACTIE, waarvan het leidmotief op l berust? Voedend Afrika;
Zich VERHEUGEND over het Grote Landbouwoffensief voor het Voedsel en l? De overvloed (GOANA), vraagt aan l? Staat d? alle actoren door enkele gehoorzaamheid impliceren dat het is.
Bovendien wat vraagt het contract met de Regering van l? Spanje wordt en slechts de hand d? herzien? het werk wordt in het project van GOANA georiënteerd;
VASTSTELLEND de achterstand die in de inzet wordt geregistreerd, in? werk van de Wet d? De landbouworiëntatie die sinds 2004 wordt gestemd, vraagt aan de Regering van s? er aankoppelen teneinde op duurzame wijze de voorwaarden d te creëren? een landbouwrevolutie;
VASTSTELLEND dat het verbruiken het lokaal rest traverti, aan de Regering d vraagt? het plaatselijke verbruik met de inzet in stimuleren? werk van aansporende beleidsmaatregelen. Bovendien nodigt de bevolkingen uit op het patriotisme door hun te vragen om hun voedselgewoonte te veranderen.
HERHALEND aan de Staten stimuleert hun verplichting APE niet te ondertekenen, ze niet om de wachter l voor te dalen? De EU;
OVERTUIGD die de aanhoudende posities jusqu? nu door de Regio Afrika van L? Westen in de onderhandelingen over l? APE met l? De Europese Unie antwoordt in vele opzichten, op de ontwikkelingsbezorgdheid van de landen van het gebied en bevoorrecht l? doel van versterking van l? regionale integratie;
Zijn gehechtheid aan de dimensie BEVESTIGT de ontwikkeling van l opnieuw? APE die in het werkelijke invoeren van de programma's tot uiting zal moeten komen die op de bezorgdheid van het gebied inzake ontwikkeling en de mobilisatie van de voldoende hulpbronnen voor hun financiering antwoorden;
Gedaan in Dakar op 06 mei 2008
- PEACE/Solidaire Actie Senegal
- het Lid van het Internationale Netwerk PEACE/Solidaire Actie
- bepaalt: +221 33823 79 08
- de Telefoons: + 221 77.560 22 16/77.544 19 82/77.543 94 29
عالم يوم من التجارة عادلة - دور من إستهلاك محلّية ل [سلف-سوفّيسنسي] متحمّلة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الالسّكان [أفريكن] سوفت مررت من 832 مليون في 2002 ضدّ 1,8 بليون في 2050. [فيس--فيس] هذا يميل السّكان قوّيّة أيّ سيعلم العقود تالية, أيّ سيكون القدر من القارّ [أفريكن]? قارّ أيّ يمثّل في هذه الأيّام تقريبا الربع من العالم السّكان دون? [فد.].
[ك]? في هذا اتّجاه أنّ يقترح [بس/كأيشن] معتمد بعضه على بعض أن يقود [رفلإكسيون] [فيس--فيس] إلى هذا حالة [إين وردر تو] يجد حلول.
كفيلسوفة يقال: "[ل]? زراعة الأم من كلّ فنون: [لورسقو]? هو جيّدا قدت, كلّ أخرى فنّ يتنامون, غير أنّ [لورسقو]? هو أهملت, كلّ أخرى فنّ ينخفض على أرض بما أنّ على بحث"
ل [ل]? قد أهمل أن العالم إلى 852 مليون دون? مجلس نظام الاحتياطيّ الفيدراليّ, [ثت يس تو سي] [ا فو] 200 مليون ل [ل]? إفريقيا. أن يرفع هذا يدمّر, يشبك [بس/كأيشن] معتمد بعضه على بعض من الحملات إشهار وحجة قرب الالسّكان [أفريكن] وخصوصا الدول إفريقية أيّ, مع هذا نية, ينبغي:
كرّم أن يزيد ال [نأيشنل بودجت] إلى [ل]? زراعة; أن يشجّع البرنامج [د]? تشديد من الحب, بستنيّة و [فرويت-برينغ] ثقافات ب [ل]? تقديم من التشكيلات [هيغ-ووتبوت]; أن يساند ال [أغريكلتثرل بوليسي] (غطاء) إلى المستوى ال [ل]? [أوموأ] من ال [سدو] من ال [سدك] و [سمك] أن يتنازع هو ضدّ ال [درنسّس] وأن يسهّل [ل]? منفذة من الالسّكان إلى [ل]? ماء. خلق الأسواق دون? إقليميّة وإقليميّة, عاملات [د]? دمج إقليميّة;
هذا اقتراحات بقوّة سيسهمون إلى [ل]? طعام [سلف-سوفّيسنسي], غير أنّ أيضا مع [ل]? زدت في ال [غدب] من ال [أفريكن كونتري].
[بس/كأيشن] معتمد بعضه على بعض, الذي [ليتموتيف] يستريح على [ل]? مغذية إفريقيا;
[س] يهنّئ على الهجوم عظيمة زراعيّة لطعام و [ل]? وفرة ([غنا]), طلب مع [ل]? دولة [د]? أن يتضمّن [ألّ ث] ممثلات ب بعض طاعة أنّ هو.
رجات فضلا عن ذلك, أنّ العقد مع الحكومة ال [ل]? يكون إسبانيا [ر-إكسميند] وأنّ اليد [د]?? [أوفر] وجّهت في المشروع من ال [غنا];
يؤخّر يلاحظ ال يسجّل في العمليّة إعداد داخل? [أوفر] من القانون [د]? اقترع توجيه زراعيّة منذ 2004, طلب مع الحكومة ال [س]? [ي] إلى أسلاك مهمّة [إين وردر تو] خلقت في طريق متحمّلة الشروط [د]? ثورة زراعيّة;
يلاحظ ماذا أن يستهلك هو محلّية الباقي [ترفرتي], طلب مع الحكومة [د]? أن يشجّع إستهلاك محلّية مع العمليّة إعداد داخل? [أوفر] من يحرّض سياسات. فضلا عن ذلك يدعو الالسّكان مع وطنيّة في هم يسأل أن يغيّر هم طعام ممارسات.
يشجّعهم يتذكّر إلى الدول تعهدهم لا أن يقع القرد, لا أن يخفّض الحارسة أمام [ل]? الاتّحاد الأوروبي;
يقنع ما ثابتة يعيّن [جوسقو]? الآن بإفريقيا منطقة ال [ل]? الغرب في المفاوضات ال [ل]? قرد مع [ل]? إتحاد [إيوروبنّ] يجيب كثير إحترامات, الاهتمامات التطوير من البلاد من المنطقة وامتياز [ل]? هدف التقوية ال [ل]? دمج إقليميّة;
أعاد تأكيد ملحقه مع بعد تطوير ال [ل]? قلّلت أيّ سيضطرّ نتجت في التجهيز فعّالة من البرنامج أيّ يجيب الاهتمامات من المنطقة [أس رغردس] تطوير والتعبئة من الموردات كاف لتمويلهم;
حقيقة في داكار في شهر ماي 6, 2008
- [بس/ينتردبندنت] عمل سنغال
- عضوة من شبكة [بس/ينتردبندنت] عمل دوليّة
- ثابتة: +221 33823 79 08
- هواتف: +221 77.560 22 16/77.544 19 82/77.543 94 29
available in: 
